Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a diffraction pattern
Vertaling van "a diffraction pattern" in Frans
un motif de diffraction
un diagramme de diffraction
une figure de diffraction
un réseau de diffraction
une image diffractée
une configuration de diffraction
un cliché de diffraction
He used a prism to create a diffraction pattern, demonstrating light's wave-like behavior.
Il a utilisé un prisme pour créer un motif de diffraction, démontrant le comportement ondulatoire de la lumière.
As a result, it is possible to achieve an electron microscope that can simultaneously observe a diffraction pattern and a transmission image.
Par conséquent, il est possible d'obtenir un microscope électronique qui peut observer simultanément un motif de diffraction et une image de transmission.
This eventually allowed us to simulate a diffraction pattern in grazing incidence, which is directly comparable to experimental ones.
La connaissance de ces informations a permis de simuler un diagramme de diffraction en incidence rasante, directement comparable aux diagrammes expérimentaux.
The grating is formed by holographically projecting a diffraction pattern onto a polished surface which is then photoetched, thereby creating a blazed diffraction grating corresponding to the projected pattern.
Ce dernier est formé par la projection holographique d'un diagramme de diffraction sur une surface polie qui est ensuite photogravée, créant ainsi un réseau de diffraction à échelles correspondant au diagramme projeté.
the invention relates to a system for detecting a translation of a body with, a diffraction pattern applied to said body
l'invention concerne un système permettant de détecter une translation d'un corps à l'aide d'une figure de diffraction appliquée sur ledit corps
The electron beam undergoes diffraction by the regular crystal lattice planes into a diffraction pattern and contrast is generated in the image by this diffraction (as well as by thickness variations, varying strain, and other mechanisms).
Le faisceau électronique subit une diffraction par les plans cristallins du cristal pour former une figure de diffraction et un contraste est généré dans l'image par cette diffraction (ainsi que par les variations d'épaisseur, les variations de déformation et d'autres mécanismes).
It also makes it possible to generate a diffraction pattern of a different order when both beams are incident simultaneously, which reduces effective order of the grating.
Elle permet également de produire un motif de diffraction d'un ordre différent quand les deux faisceaux sont incidents simultanément, ce qui réduit l'ordre effectif du réseau.
The softened sheet surface is then decorated using an embossing member (31) to provide a diffraction pattern or hologram.
La surface de la feuille ramollie est ensuite décorée en utilisant un organe de gaufrage (31) pour former un motif de diffraction ou hologramme.
the diffraction particles are then irradiated with coherent light, where the light is diffracted into a diffraction pattern by the diffraction particles
ces particules de diffraction sont alors éclairées avec une lumière cohérente qui est diffractée selon un motif de diffraction par lesdites particules
a refractive index grating corresponding to a diffraction pattern of a surface structure of the reference object is present within the photorefractive crystal and acts as a spatial filter for light diffracted by surface structures of the test objects
un réseau à indice de réfraction, correspondant à un motif de diffraction d'une structure de surface de l'objet de référence, est présent dans le cristal photoréfractif et agit en tant que filtre spatial de la lumière diffractée par les structures de surface des objets à essayer
this makes it possible, for example, to produce a diffraction pattern of one order with a beam directed to be diffracted by the reflecting diffraction grating or with a beam directed to be diffracted by the transmitting diffraction grating when either beam is incident alone
l'invention permet, par exemple, de produire un motif de diffraction d'un certain ordre à l'aide d'un faisceau dirigé de façon à être diffracté par le réseau de diffraction par réflexion ou par le réseau de diffraction par transmission quand un seul faisceau est incident
Both the positions (corresponding to lattice spacings) and the relative intensity of the lines in a diffraction pattern are indicative of a particular phase and material, providing a "fingerprint" for comparison.
Les deux positions (correspondant à des distances réticulaires) et l'intensité relative des lignes dans un diagramme de diffraction sont indicatives d'une phase et d'un matériau particulier, fournissant une « empreinte digitale » pour la comparaison.
Sometimes if the concentration of the acid used, the temperature and the time left to react are not optimum the resultant materials show a diffraction pattern where the position of the most intense peak does not match those shown in Figure 2.
Parfois, si la concentration de l'acide utilisé, la température et le temps laissé à réagir ne sont pas optimales les matières résultantes présentent un diagramme de diffraction lorsque la position du pic le plus intense ne correspond pas à ceux représentés sur la figure 2.
Synoniemen voor a diffraction pattern in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 53 ms.
