Dream on about traveling the world without saving a dime.
Continue de rêver de parcourir le monde sans économiser un centime.
Collected all our money, not even a dime was left.
Ils ont pris tout notre argent, on avait plus un centime.
You're not getting a dime unless you sign this agreement.
Vous n'aurez pas un sou, à moins de signer cet accord.
And as for our investments, the council never lost a dime.
Quant à nos placements, nous n'avons pas perdu un sou.
Besides that, you can download it without spending a dime.
En plus de cela, vous pouvez le télécharger sans dépenser un cent.
Find solutions for technical challenges before you invest a dime.
Trouvez des solutions à des défis techniques avant d'investir un cent.
You can have the time of your life without spending a dime.
Vous pouvez avoir le temps de votre vie sans dépenser un centime.
I mean, your life wasn't worth a dime out there.
Je veux dire, ta vie ne valait pas un centime là-bas.
Even if I was loaded, you wouldn't get a dime.
Même si j'étais riche, tu n'aurais pas un centime.
The federal government has not offered a dime in operating assistance.
Le gouvernement fédéral n'a pas offert un cent pour aider les exploitants.
Well, he isn't short of a dime or two.
Bien, il ne manque pas d'un centime ou deux.
The mechanic fixed my car without charging me a dime.
Le mécanicien a réparé ma voiture sans me charger un sou.
Maybe, but the jukebox doesn't cost us a dime.
Peut-être, mais le jukebox ne nous coûte pas un cent.