Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a direct current component
Vertaling van "a direct current component" in Frans
une composante de courant continu
un composant de courant continu
un composant de courant direct
the received total light power (pges) is determined from a direct current component of the electrical signal and the signal power (pse) of said message signal is determined from a time-dependent modulation component
on détermine le rendement lumineux total reçu (pges) à partir d'une composante de courant continu du signal électrique et la puissance (pse) du signal utile mentionné, à partir d'une composante de modulation dépendante du temps
In order to improve the performance of the lamp and to increase the life time of the lamp, it is proposed that the alternating current has a direct current component DC for compensating a temperature difference between the two electrodes.
Afin d'améliorer la performance de cette lampe et d'augmenter sa durée de vie, le courant alternatif possède une composante de courant continu (CC) pour compenser une différence de température entre les deux électrodes.
a second filter extracts a direct current signal (sig2), which is a direct current component of the push-pull signal (SigPP)
un second filtre extrait un signal de courant continu (sig2), qui est une composante de courant continu du signal symétrique (SigPP)
PLL CIRCUIT MODULATABLE BY A MODULATION SIGNAL HAVING A DIRECT CURRENT COMPONENT
CIRCUIT PLL MODULABLE PAR UN SIGNAL DE MODULATION COMPORTANT UNE COMPOSANTE DE COURANT CONTINU
biases a direct current component, when the light source
polarisant un composant à courant direct, lorsque la source lumineuse
Using a direct current component that is different from zero of the alternating current, a temperature difference of the electrodes is reduced, particularly in a non-horizontal position of the lamp.
Une différence de température entre les électrodes est réduite au moyen d'une fraction de courant continu différente de zéro dans le courant alternatif, en particulier lorsque la lampe est allumée en position non horizontale.
The invention relates to a method and to device for measuring electric residual currents, which comprise both an alternating current component and a direct current component, by means of an inductive residual current transformer.
L'invention concerne un procédé et un dispositif de mesure de courants électriques différentiels contenant non seulement des fractions de courant alternatif mais aussi des fractions de courant direct, à l'aide d'un transformateur de courant différentiel inductif.
and, even when a superimposed current comprising a rated current on which not less than 1 % of a direct current component has been superimposed, is input, magnetic saturation does not take place
et, même lorsqu'un courant superposé comprenant un courant nominal sur lequel au moins 1 % d'un composant de courant continu a été superposé, est fourni en entrée, aucune saturation magnétique ne se produit
an extracting signal (dth) produced by attenuating a direct current component of the envelope signal (ev) by an attenuation rate (1/alpha) is generated in a direct current extracting section
un signal d'extraction (dth) produit en atténuant un composant de courant continu du signal d'enveloppe (ev) par un taux d'atténuation (1/alpha) est généré dans une section d'extraction de courant continu
a wave shaping device is configured to introduce a direct current component to an alternating current signal provided by the alternating current power source and to output at least part of the alternating current signal modified by the direct current component across the coil assembly.
un dispositif générateur de signaux est conçu de façon à introduire une composante continue dans un signal à courant continu généré par la source de courant alternatif et à envoyer au moins une partie du signal à courant alternatif modifié par la composante continue dans l'ensemble bobine.
in a wireless device using the same carrier frequency for transmission and reception, a direct current component, which is generated by interfering waves such as carrier leak in a base band signal demodulated by a the receiving circuit, is stored and held by a sample hold circuit
SH... le composant de courant direct est généré par l'interférence d'ondes, semblables à une fuite de porteuse, dans un signal dans la bande de base démodulée par un démodulateur
for generating a direct current component of the drive signal, said DC generating means having an output connected to another terminal of the current limitation means
destiné à générer un composant de courant direct du signal d'entraînement, ledit système de génération de cc comportant une sortie connectée à une autre borne du système de limitation de courant
The movement detector generates a sensor signal (SS) containing a direct current component and an alternating current component.
Le capteur de mouvements génère un signal de détecteur (SS), lequel contient une composante courant continu et une composante courant alternatif.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 76 ms.
