Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a direct personal reference
Vertaling van "a direct personal reference" in Frans
toute référence personnelle directe
The data obtained from this is collected exclusively under a pseudonym, so the evaluation of your user behaviour is not linked to your other personal data; a direct personal reference is excluded.
Les données ainsi obtenues sont collectées exclusivement de façon anonyme et sont pseudonymisées, de sorte que l'évaluation de votre comportement d'utilisateur n'est pas liée à vos autres données à caractère personnel et qu'un rapprochement personnel direct est exclu.
Prior to execution of the analysis, the IP addresses are to be further processed in abbreviated form and a direct personal reference can thus be excluded.
Avant d'effectuer les analyses, les adresses IP font l'objet d'un traitement ultérieur sous forme abrégée, cette mesure permettant d'exclure l'établissement d'une relation directe à la personne concernée.
To ensure the protection of your personal data, we use a function which processes your IP address in truncated form only in order to prevent a direct personal reference.
Afin d'assurer la protection de vos données, nous utilisons une fonction qui ne traite qu'une partie de l'adresse IP afin d'exclure toute relation avec votre personne.
The data are collected exclusively pseudonymised, so the IDs are not linked to your other personal data, a direct personal reference is excluded.
Les données sont exclusivement collectées de manière pseudonymisée, les ID ne sont donc pas mis en lien avec vos autres données personnelles et il est exclu de les mettre en lien directement avec une personne.
This means that IP addresses are only stored in an anonymous form, so a direct personal reference in the context of the stored data is ruled out.
En conséquence, les adresses IP sont traitées sous forme abrégée, de sorte qu'une relation personnelle peut être exclue.
This extension ensures an anonymization of the IP address by truncation and excludes a direct personal reference.
L'extension garantit l'anonymisation de l'adresse IP par troncature et exclut de ce fait toute référence personnelle directe.
In order to exclude a direct personal reference, IP addresses are only stored and processed anonymously.
Pour exclure toute identification directe, les adresses IP sont enregistrées et traitées de manière anonyme.
In view of the discussion about the use of analytical tools with full IP addresses, we would like to point out that this website uses Google Analytics with the "anonymisation" and therefore IP addresses are processed and only shortened to exclude a direct personal reference.
Compte tenu de la discussion concernant l'utilisation des outils analytiques faisant intervenir des adresses IP complètes, nous souhaitons indiquer que ce site Internet utilise Google Analytics avec « anonymisation ». Par conséquent, les adresses IP sont traitées et abrégées pour exclure toute référence personnelle directe.
On our website, an anonymisation code was added to Google Analytics to ensure that IP addresses are recorded only anonymously and to exclude a direct personal reference (so-called IP masking).
Sur ce site web, Google Analytics utilise également un code d'anonymisation garantissant l'enregistrement des adresses IP uniquement de façon anonyme et l'impossibilité d'une identification directe des personnes (ce que l'on appelle le masquage IP).
Due to the shortening of the IP addresses of the website visitors, which has already been implemented with the use of Google Analytics, a direct personal reference is not established.
En raison du raccourcissement des adresses IP des visiteurs du site, qui a déjà été implémenté avec l'utilisation de Google Analytics, aucune référence personnelle directe n'est établie.
As a result, the IP address within Member States of the European Union or in other States of the Agreement on the European Economic Area is only processed further abbreviated to exclude a direct personal reference.
Par conséquent, l'adresse IP dans les États membres de l'Union européenne ou dans d'autres États de l'Accord sur l'Espace économique européen n'est traitée que sous une forme abrégée afin d'empêcher une relation personnelle directe.
A direct personal reference is excluded at all times.
Toute les références personnelles directes sont constamment exclues.
A direct personal reference in connection with the stored data is thus usually excluded.
Il est donc généralement exclu qu'une référence directement personnelle soit en relation avec les données stockées.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 75 ms.
