Vertaling van "a disaster relief program" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un programme d'aide en cas de catastrophe
un programme de secours en cas de catastrophe
un programme d'aide en cas de catastrophes
My leader talked about a disaster relief program.
Mon chef a parlé d'un programme d'aide en cas de catastrophe.
This is a disaster relief program that we are talking about.
Il est ici question d'un programme d'aide en cas de catastrophe.
The government has responded with a disaster relief program that makes apple growers a poor cousin to other agricultural commodities.
Le gouvernement a réagi en offrant un programme d'aide qui fait des producteurs de pommes un cousin pauvre des agriculteurs cultivant d'autres produits.
We have moved ahead on a disaster relief program to help farmers affected by floods.
Nous sommes aussi allés de l'avant avec un programme d'aide en cas de catastrophe pour soutenir les agriculteurs affectés par des inondations.
Recovery from market collapse requires a range of financial management tools and a disaster relief program.
Pour éviter l'effondrement du marché, il faut mettre en place divers outils de gestion financière et un programme de secours en cas de catastrophe.
Currently, there is a disaster relief program in the agriculture policy framework, but many more methods remain to be understood and implemented.
On sait qu'il existe maintenant un programme d'aide en cas de catastrophes avec le nouveau cadre stratégique agricole, mais il reste cependant encore beaucoup de modalités à comprendre et établir.
Simply combining an income stabilization program with a disaster relief program is in itself a recipe for disaster.
Le fait de combiner un programme de stabilisation du revenu à un programme d'aide en cas de catastrophe ne peut conduire qu'à la catastrophe.
We support the recently approved framework for a disaster relief program, and we urge the federal government to move forward in full consultation with industry towards implementation of the program.
Nous appuyons le cadre approuvé récemment pour un programme de secours en cas de catastrophe et nous prions le gouvernement fédéral d'aller de l'avant, tout en consultant pleinement l'industrie sur la mise en oeuvre du programme.
We have crop insurance - that's why we've always carried crop insurance, to cover for that - and the federal government, in their infinite wisdom, came out with a disaster relief program.
Nous avons une assurance-récolte - c'est la raison pour laquelle nous avons toujours eu une assurance-récolte, pour prévoir ces situations -, et le gouvernement fédéral, dans son infinie sagesse, a mis sur pied un programme de secours en cas de catastrophe.
The government has responded with a disaster relief program that makes apple growers a poor cousin to other agricultural commodities.
Le gouvernement a réagi en offrant un programme d'aide qui fait des producteurs de pommes un cousin pauvre des agriculteurs cultivant d'autres produits.
We want to replace the CAIS with a savings account program with increased assistance for rising production costs, a disaster relief program, improved production insurance and an improved margin based program.
On veut justement remplacer le PCSRA par un programme de comptes d'épargne avec une aide accrue pour la hausse du coût de production, un programme d'aide en cas de catastrophes, une assurance-production élargie ainsi qu'un programme de marge améliorée.
When will the minister stop pretending NISA is the answer to this genuine crisis and announce a disaster relief program?
Quand le ministre va-t-il cesser de prétendre que le CSRN est la réponse à la crise réelle que l'on connaît, et va-t-il annoncer un programme d'aide?
If you had to pick one pilot program in the whole agriculture department, why wouldn't you go to a disaster relief program?
Si vous deviez choisir un programme pilote dans tout le ministère de l'Agriculture, pourquoi ne pas choisir un programme d'indemnisation en cas de catastrophe?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.