Time flies at university; my first year already feels like a distant memory.
Their disowned relationship turned into a distant memory after the fallout.
His gaze settles on the faded painting, a distant memory from his childhood.
His achievements in high school are a distant memory to the new generation.
The old family photographs brought back a distant memory of my childhood home.
Her face became a distant memory after so many years apart.
Son visage est devenu un lointain souvenir après tant d'années de séparation.
As I opened the book, a distant memory surfaced from my high school days.
En ouvrant le livre, un lointain souvenir de mes années de lycée a refait surface.
Her receded dream of becoming an artist now felt like a distant memory.
Son rêve reculé de devenir artiste semblait maintenant n'être qu'un lointain souvenir.
The calm surrounding us made the hectic week feel like a distant memory.
La sérénité qui nous entourait faisait paraître la semaine mouvementée comme un lointain souvenir.
And then you'll be but a distant memory for my bride-to-be.
Pour ma fiancée, tu ne seras plus qu'un lointain souvenir.
For my kid brother, it was all but a distant memory.
Pour mon frère, ce n'était qu'un lointain souvenir.
After years of change, that friendship is now a distant memory.
Après des années de changement, cette amitié n'est plus qu'un lointain souvenir.
For many, the political climate of the past is a distant memory.
Pour beaucoup, le climat politique du passé n'est plus qu'un lointain souvenir.