Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a document filed under section
Examples with "a document filed under section" and their translation in Frans
a document filed under section 78 shows on its face that the candidate has incurred expenses exceeding what is permitted under section 76.
un document déposé aux termes de l'article 78 indique à première vue que le candidat a engagé des dépenses supérieures au maximum permis aux termes de l'article 76.
if a document filed under section 88.32 shows on its face a surplus and the registered third party fails to pay the amount required by that section by the relevant date. 2016, c. 15, s.
un document déposé en application de l'article 88.32 indique un excédent au vu du document et le tiers inscrit ne verse pas la somme exigée par ce paragraphe au plus tard à la date pertinente. 2016, chap. 15, art. 61.
67/12, s. 6 (1). (2) A document filed under section 3 of this Regulation or retained under subsection 76.1 (1.1) of the Act, or an electronic court record that includes the document, may be altered if,
Le document qui a été déposé aux termes de l'article 3 du présent règlement ou conservé aux termes du paragraphe 76.1 (1.1) de la Loi, ou le dossier électronique du tribunal qui comprend le document, peut être modifié si les conditions suivantes sont remplies
Andere resultaten
Rationale This section deals with the documents that must be filed with the Director Appointed Under the Act before a certificate of amalgamation can be issued.
Justification Cette disposition traite des documents qui doivent être déposés auprès du directeur avant qu'un certificat de fusion puisse être délivré.
Parliamentary jurisprudence has specified that this provision may not be raised simply because a document is incomplete and that only a false document filed with intent to deceive is subject to sanctions under this section.
La jurisprudence parlementaire est venue préciser que cette disposition ne peut être soulevée pour le simple motif qu'un document est incomplet et que seule la présentation d'un document faux dans le dessein de tromper peut être sanctionnée sur la base de cet article.
a confidential version of a document in respect of which a request for confidentiality is filed under section 31
d'une version confidentielle d'un document à l'égard duquel une requête de confidentialité a été déposée en vertu de l'article 31
A document is filed under section 4, 5 or 7 when it is received by the Director with the prescribed fee.
Un document est déposé aux termes de l'article 4, 5 ou 7 lorsque le directeur le reçoit accompagné des droits prescrits. Documents publics
The Director is not required to produce any document, other than a certificate and attached articles or statement filed under section 373, after the expiration of the prescribed period.
Le directeur n'est tenu de produire des documents, à l'exception des certificats et des statuts et déclarations annexés qui sont enregistrés en vertu de l'article 373, que dans le délai réglementaire.
The Minister is competent to transfer to the enterprise registrar for deposit in the register a document filed by a registrant under section 26.1 and a copy of the reference document sent previously to the registrant.
Le ministre est habilité à transférer au registraire des entreprises pour dépôt au registre le document produit par un assujetti en vertu de l'article 26.1 ainsi qu'un exemplaire du document de référence transmis préalablement à l'assujetti.
Documents public (2) A document filed under this Act, except information required to be filed under section 7, is public unless the Director specifies otherwise.
Sauf indication contraire du directeur, est public le document déposé aux termes de la présente loi, à l'exclusion des renseignements qui doivent être déposés aux termes de l'article 7.
Language When a document that is required to be filed under section 344 is not in the English language, a notarily certified translation of that document shall be provided unless the Registrar otherwise directs.
Langue Quand un document devant être déposé en vertu de l'article 344 n'est pas rédigé en anglais, une traduction certifiée et notariée de ce document doit être fourni, sauf si le registraire ne l'ordonne Chapitre 11.20
(9.1) The clerk shall make the documents filed under sections 78 and 79.1 available at no charge for viewing by the public on a website on the Internet or in another electronic format as soon as possible after the documents are filed.
(9.1) Le secrétaire met les documents déposés en application des articles 78 et 79.1 à la disposition du public sans frais sur un site Web d'Internet ou sous une autre forme électronique dès que possible après leur dépôt.
A corporation or partnership may file with the Minister a document referred to in any of sections 359.10 to 359.12.0.1 after the particular day on or before which the document is required to be filed under the applicable section, if
Une société ou une société de personnes peut produire au ministre un document visé à l'un ou l'autre des articles 359.10 à 359.12.0.1 après le jour donné où il doit au plus tard être produit en vertu de cet article, si les conditions suivantes sont remplies
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 3978187. Exact: 3. Verstreken tijd: 723 ms.
