Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a draft amendment to article
Vertaling van "a draft amendment to article" in Frans
un projet de modification de l'article
un projet d'amendement à l'article
UNESCO mentioned that a draft amendment to article 1087.1 of the Civil Code was submitted to the Parliament in March 2014, which would place responsibility on the media for online content generated by users, including their comments.
L'UNESCO a indiqué que, s'il était adopté, le projet de modification de l'article 10871 du Code civil soumis au Parlement en mars 2014 rendrait les médias responsables des articles diffusés en ligne par les utilisateurs, ainsi que des commentaires de ces derniers.
To submit to Congress a draft amendment to article 35 of the Constitution to ensure that the right of children born of foreign parents to a name and a nationality is made subject to authorization to reside in Venezuela, as set forth in the 1947 Constitution.
Présenter au Congrès un projet de modification de l'article 35 de la Constitution pour que le droit au nom et à la nationalité des enfants nés de parents étrangers soit rattaché à l'autorisation de résidence comme le prévoyait la Constitution de 1947.
To codify the above-mentioned interpretation, a draft amendment to Article 56 which inserts the language "offering for sale" is currently under legislative review.
Pour codifier cette interprétation, un projet d'amendement à l'article 56 visant à ajouter les mots "offrir à la vente" est actuellement soumis à l'examen des organes législatifs.
A draft amendment to article 26 provides for a worker to be deemed temporarily incapacitated for work when the enterprise is unable to provide her with a job compatible with pregnancy.
Il existe actuellement un projet de modification de l'article 26 qui prévoit que la travailleuse est temporairement incapable de travailler dans les cas où l'entreprise ne peut l'affecter à un poste de travail compatible avec son état.
As regards empowerment policies, a draft amendment to Article 51 of the Constitution was presented to grant equal access to public and elective offices, widely discussed in Chapter II of the Report hereto.
En ce qui concerne les mesures de démarginalisation, un projet d'amendement à l'article 51 de la Constitution a été présenté en vue d'assurer l'égalité d'accès aux fonctions publiques et aux charges électives, ce dont on a beaucoup parlé dans le deuxième chapitre.
It was agreed that a draft amendment to Article 9 of the Plan Regulations should be proposed to the General Council through the Committee on Budget, Finance and Administration.
Il a été convenu qu'un projet d'amendement de l'article 9 du Statut du Régime devrait être proposé au Conseil général par l'intermédiaire du Comité du budget, des finances et de l'administration.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 69 ms.
