Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a draft declaration and programme
Vertaling van "a draft declaration and programme" in Frans
un projet de déclaration et de programme
un projet de déclaration et un programme
Pursuant to that resolution, we now have before us the consolidated report containing a draft declaration and programme of action.
Conformément à cette résolution, nous sommes maintenant saisis d'un rapport de synthèse comprenant un projet de déclaration et de programme d'action.
It had before it a document containing elements of a draft declaration and programme of action.
Il était saisi d'un texte contenant des éléments d'un projet de déclaration et d'un projet de programme d'action.
Ecuador wishes to take this opportunity to reiterate its commitment to work actively towards finding the mechanism that will make it possible for us to adopt a draft declaration and programme of action on a culture of peace.
L'Équateur voudrait à cette occasion réitérer qu'il est résolu à oeuvrer activement en vue de trouver un mécanisme qui nous permettrait d'adopter un projet de déclaration et un programme d'action sur une culture de la paix.
The basic thrust of the draft resolution is to have at the next session a draft declaration and programme of action on a culture of peace, and we are requesting the Secretary-General to submit one.
L'idée directrice de ce projet de résolution est d'obtenir à la prochaine session un projet de déclaration et de programme d'action sur une culture de la paix, et nous prions le Secrétaire général de lui présenter un tel projet à la prochaine session.
and Add. and 2 for possible inclusion in a draft declaration and programme of action
Note du Secrétariat sur les éléments qui pourraient figurer dans un projet de déclaration et de programme d'action
It examined the proposals made at the first and second sessions of the intersessional open-ended working group for a draft declaration and programme of action for the World Conference.
Il a examiné les propositions formulées lors des premières et deuxièmes sessions du Groupe de travail intersessions à composition non limitée concernant un projet de déclaration et de programme d'action de la Conférence mondiale.
He also recalled that the General Assembly was considering at its current session a draft declaration and programme of action for a culture of peace.
Il a également rappelé que l'Assemblée générale examinait, à sa session en cours, un projet de déclaration et un programme d'action en faveur d'une culture de la paix.
The Secretary-General has been requested to submit a draft declaration and programme of action on the culture of peace to this session.
Le Secrétaire général a été prié de soumettre un projet de déclaration et un programme d'action sur la culture de la paix à la présente session.
At that session, the Assembly requested the Secretary-General to submit a consolidated report to it at its fifty-third session containing a draft declaration and programme of action on a culture of peace.
À cette session, l'Assemblée a prié le Secrétaire général de lui présenter, à sa cinquante-troisième session, un rapport d'ensemble contenant un projet de déclaration et de programme d'action sur une culture de la paix.
To continue negotiations on a draft declaration and programme of action, the Preparatory Committee held a third session at Geneva, from 30 July to 10 August 2001.
Le Comité préparatoire a tenu une troisième session, à Genève, du 30 juillet au 10 août 2001, pour poursuivre les négociations sur le projet de déclaration et le projet de programme d'action.
The draft also requests the Secretary-General, in coordination with the Director-General of UNESCO, to submit a draft declaration and programme of action on a culture of peace to the General Assembly at its fifty-third session.
Le projet de résolution prie le Secrétaire général de présenter à l'Assemblée générale, à sa cinquante-troisième session, avec le concours du Directeur général de l'UNESCO, un projet de déclaration et de programme d'action sur une culture de la paix.
The General Assembly, in paragraph 25 of its resolution 55/84, requested the Preparatory Committee for the World Conference to develop a draft declaration and programme of action that would be presented at the Conference for final negotiation.
Au paragraphe 25 de sa résolution 55/84, l'Assemblée générale a demandé au Comité préparatoire de la Conférence mondiale d'élaborer un projet de déclaration et un projet de programme d'action qui seraient présentés à la Conférence comme base des négociations finales.
The High Commissioner for Human Rights, in her capacity as Secretary-General of the Conference, was invited to draw up a draft declaration and programme of action for the World Conference.
La Haut-Commissaire aux droits de l'homme, en sa qualité de Secrétaire générale de la Conférence, a été invitée à élaborer un projet de déclaration et de programme d'action en vue de la Conférence mondiale.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 76 ms.
