We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
une solution durable que
However, voluntary repatriation is a durable solution only for those who own productive assets or those who have the means to engage in the limited labour market.
Cependant, le retour volontaire ne peut être une solution durable que pour ceux qui possèdent des biens productifs ou pour ceux qui disposent des moyens nécessaires pour s'engager sur le marché du travail limité.
His Government believed that voluntary repatriation could be a durable solution only when a conducive climate and absorption capacities had been established and were being maintained in the country of origin.
Le Soudan considère que le rapatriement librement consenti n'est une solution durable que si l'on crée et maintient un climat propice et des capacités d'absorption dans les pays d'origine.
This situation renders voluntary repatriation a durable solution only for those who own land that produces crops or those who have the means to engage in the limited market of productive labour.
En conséquence, le rapatriement volontaire n'est une solution à long terme que pour ceux qui possèdent un terrain productif ou qui ont la possibilité de trouver une place sur le marché du travail, qui est fort étroit.
The Director added that resettlement was being pursued as a durable solution only for the most vulnerable groups in the Middle East, such as groups affected by the Persian Gulf War.
Le Directeur ajoute que la réinstallation est recherchée comme une solution durable uniquement pour les groupes les plus vulnérables au Moyen-Orient tels que les groupes touchés par la guerre du Golfe persique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.