Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a dynamic and continuous process
Vertaling van "a dynamic and continuous process" in Frans
un processus dynamique et continu
But we consider this reform to be a dynamic and continuous process, which should build on its results and adapt to new realities.
Mais cette réforme étant, selon nous, un processus dynamique et continu, elle doit progresser sur la base de ses résultats et s'adapter aux nouvelles réalités.
Assessment should be regarded as a dynamic and continuous process, which promotes policy coordination and coherence between trade and environment ministries, ministries of finance and economy as well as other relevant ministries.
L'évaluation devrait être considérée comme un processus dynamique et continu, qui favorise la coordination des politiques et la cohérence entre les ministères du commerce et de l'environnement, les ministères des finances et de l'économie et d'autres ministères concernés.
After a contact group met, delegates agreed to refer to the workshop reporting as a dynamic and continuous process in order to ensure ongoing information inputs.
Après la réunion d'un groupe de contact sur ce sujet, les délégués ont convenu de se référer au rapport des ateliers comme étant un processus dynamique et continu, en vue de s'assurer de l'intégration des contributions en cours d'élaboration.
Likewise, even if it is slow (in the range of decades, although this has been debated), the formation of soil aggregates is a dynamic and continuous process, so the progressive incorporation of anthropogenic TiO2 within soil organo-mineral assemblages is expected.
De même, la formation d'agrégats du sol est un processus dynamique et continu, même s'il est lent (de l'ordre de plusieurs décennies). Le TiO2 anthropique est donc susceptible de s'incorporer progressivement dans les assemblages organo-minéraux du sol.
Recalling that the implementation of the Convention is a dynamic and continuous process, designed to ensure the realization of the fundamental rights of children and the progressive improvement of their situation,
Rappelant que la mise en œuvre de la Convention est un processus dynamique et continu, qui vise à assurer la réalisation des droits fondamentaux des enfants et l'amélioration progressive de leur situation,
Generally, Parties envision NAPs to be a dynamic and continuous process, designed to move the LDCs towards meeting national goals for addressing climate change through adaptation.
En règle générale, les Parties l'envisagent comme un processus dynamique et continu, conçu de façon à orienter les pays les moins avancés vers la réalisation d'objectifs nationaux permettant de faire face aux changements climatiques par le biais de l'adaptation.
Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Environmental Protection. "ICM is a dynamic and continuous process by which progress towards sustainable use and development of coastal areas may be achieved."
Groupe conjoint d'experts sur les aspects scientifiques de la protection du milieu marin. « La GCI est un processus dynamique et continu grâce auquel des progrès en vue d'une utilisation et d'un développement durables des régions côtières peuvent être réalisés. »
The revitalization of the General Assembly, as part of the comprehensive reform of the United Nations, is a dynamic and continuous process.
En tant qu'aspect de la réforme globale de l'Organisation des Nations Unies, la revitalisation de l'Assemblée générale est un processus dynamique et continu.
Delegates agreed in principle to refer to the reporting as a dynamic and continuous process.
Les délégués ont convenu en principe de se référer à la communication des données comme étant un processus dynamique continu.
For us at Alievo, learning is a dynamic and continuous process of change rather than only the result of acquired knowledge.
Pour nous chez Alievo, l'apprentissage est un processus de changement dynamique et continu plutôt que seulement le résultat de connaissances acquises.
As part of the comprehensive reform of the United Nations, the revitalization of the General Assembly is a dynamic and continuous process.
En tant que segment de la réforme globale de l'ONU, la revitalisation de l'Assemblée générale est un processus dynamique et constant.
The Committee recalled the importance attached by the Convention on the Rights of the Child to the reporting system, as a dynamic and continuous process.
Le Comité a rappelé l'importance que la Convention relative aux droits de l'enfant attache au processus dynamique et continu que représente le système de rapports.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 80 ms.
