Vertaling van "a dynamic equilibrium between" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un équilibre dynamique entre
There is a dynamic equilibrium between the academy and the industrial sector.
Il existe un équilibre dynamique entre le milieu universitaire et le secteur industriel.
Successful tourism enterprises, thus, embody a dynamic equilibrium between continuity and change.
Par conséquent, les entreprises touristiques, pour réussir, doivent parvenir à un équilibre dynamique entre continuité et changement.
The microorganisms are controlled by establishing a dynamic equilibrium between an iodophor and free iodine, allowing the free iodine to interact with the microorganisms and oxidizing any iodide formed to iodine.
On détruit les microorganismes en établissant un équilibre dynamique entre un iodophore et de l'iode libre, en permettant à l'iode libre d'interagir avec les microorganismes, et en oxydant tout iodure présent pour former de l'iode.
In this way, ions (especially of the main elements) are either held by the substrate or in solution; and there is a dynamic equilibrium between these two.
Ainsi, les ions (macro-éléments surtout) sont soit retenus par le complexe, soit en solution, sachant qu'il existe un équilibre dynamique entre ces deux compartiments.
Second, we study the effect of mutations on a more complex RNA, the IRES site of hepatitis C virus, and correlate UV melting data to a dynamic equilibrium between alternative structures.
Deuxièmement, nous étudions l'effet de mutations sur un ARN plus complexe, le site d'entrée du ribosome (IRES) du virus de l'hépatite C, et corrélons nos données de fonte UV avec un équilibre dynamique entre deux structures alternatives identifiées par empreinte chimique.
The fermentation of the sourdough is based on a dynamic equilibrium between lactic bacteria and yeasts.
La fermentation de la pâte acide repose sur l'équilibre dynamique qui s'instaure entre les bactéries lactiques et les levures.
the development, coordination and monitoring of the application of the principle of sustainable development while maintaining a dynamic equilibrium between its constituent economic, social and environmental parts.
il assure la mise en place, la coordination et le suivi de l'application du principe de développement durable dans la réalisation d'un équilibre dynamique de ses composantes économiques, sociales et environnementales.
There is a dynamic equilibrium between estradiol, estrone and estrone-Sulfate due to various enzymatic activities including estradiol-dehydrogenases, sulfotransferases and aryl sulfatases.
Un équilibre dynamique est instauré entre l'estradiol, l'estrone et l'estrone-sulfate en raison de l'activité de diverses enzymes, notamment les estradiol sulfate -déshydrogénases, les sulfotransférases et les aryl-sulfatases.
There is a dynamic equilibrium between estradiol, estrone and estrone-Sulfate due to various enzymatic activities including estradiol-dehydrogenases, sulfotransferases and aryl sulfatases.
Un équilibre dynamique est instauré entre l'estradiol, l'estrone et l'estrone-sulfate en raison de l'activité de diverses enzymes, notamment les estradiol sulfate -déshydrogénases, les sulfotransférases et les aryl-sulfatases.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.