Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a dynamic process of development
Vertaling van "a dynamic process of development" in Frans
un processus de développement dynamique
A further shortcoming of the criteria is that there is no consideration of what the long-term trends are, which would of course be relevant if graduation is to mean the beginning of a dynamic process of development.
Ce critère pose une autre difficulté parce qu'il ne tient pas compte des tendances à long terme, qui bien entendu seraient pertinentes si la radiation de la liste doit marquer effectivement le début d'un processus de développement dynamique.
By 2002, additional, albeit insufficient, information was obtained, leading the Committee to state that smooth transition was a principle of paramount importance and further that graduation should also be the beginning of a dynamic process of development.
En 2002, le Comité, qui avait obtenu de nouvelles informations au demeurant insuffisantes, a jugé que la notion de transition sans heurt était un principe capital et qu'elle devait marquer le début d'un processus de développement dynamique.
In fact, the Committee in 2002 went further than resolution 46/206 in asserting that graduation should not only be smooth but must also signify "the beginning of a dynamic process of development".
De fait, en 2002, le Comité est allé au-delà de la résolution 46/206, jugeant que la transition non seulement devait se faire sans heurt, mais aussi qu'elle devait marquer «le début d'un processus de développement dynamique».
In addition, the Committee stressed that smooth transition was a "paramount principle" and emphasized that graduation should "mark the beginning of a dynamic process of development".
En outre, le Comité soulignait que la notion de transition sans heurt était un «principe capital» et faisait valoir que le retrait de la liste devrait «marquer le début d'un processus de développement dynamique».
In this regard, the Committee also stresses that the main challenge will be to make the transition not only a smooth one, but the continuation of a dynamic process of development.
À cet égard, le Comité souligne également que la principale difficulté sera non seulement d'assurer une transition sans heurt, mais aussi de poursuivre un processus de développement dynamique.
While the Committee for Development Policy notes that graduation should be the beginning of a dynamic process of development, the criteria employed are not designed to register any information about whether the country's growth trajectory is accelerating or decelerating.
Alors que le Comité des politiques du développement estime que le retrait devrait marquer le début d'un processus de développement dynamique, les critères retenus ne sont pas conçus de manière à déterminer si la croissance est en progression ou en régression.
The studies analysing the operation of EWCs in the form of monographs, surveys or exchange of practices point to a dynamic process of development in successive stages.
Les études ayant analysé le fonctionnement des comités d'entreprise européens sur la base de monographies, d'enquêtes ou d'échanges de pratiques, révèlent qu'on assiste en effet à un processus dynamique de développement par étapes successives.
the willingness of the national or regional authorities to engage in a dynamic process of development of the SPD through the ex-ante evaluation process.
la volonté des pouvoirs publics nationaux ou des collectivités territoriales à se lancer dans un processus dynamique d'élaboration du DOCUP par le truchement de l'évaluation ex ante.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 89 ms.
