She stepped back a few paces and her lips seemed to tremble.
Elle recula de quelques pas, et ses lèvres semblèrent trembler.
The bathroom is a few paces away in the hallway.
Place the first ball halfway a few paces from the starting hoop.
Placez la première boule à quelques mètres de l'arceau de départ.
Every time I would lock my car but leave my handbag inside since I only wandered a few paces from the car, always keeping it in sight.
A chaque fois j'ai fermé ma voiture à clé mais laissé mon sac dedans car je ne marchais que quelques mètres, gardant toujours ma voiture à l'oeil.
Our traditional village pub serving delicious food a few paces away.
Notre pub de village traditionnel proposant une délicieuse cuisine à quelques pas.
The coach told the defensive wall to step forward a few paces.
L'entraîneur a demandé au mur de défense d'avancer de quelques pas.
Then turn right again after a few paces.
Puis tourner à droite à nouveau au bout de quelques pas.
Just a few paces from the vibrancy of...
A quelques pas de la vie trépidante d...
Our place was just a few paces away.
Notre place est à seulement quelques pas de là.
Then slowly, straightening his leg, he moved a few paces away.
Puis, lentement, il replia la jambe, il s'éloigna de quelques pas.
Benito had stepped back a few paces.
Benito avait reculé de quelques pas.
Lindsay a few paces ahead, grinning like he always does,
Lindsay quelques pas devant, souriant comme il le fait toujours,
She knelt down having walked a few paces through the snow, to pray.
Après avoir fait quelques pas dans la neige, elle s'agenouille pour prier.