Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a final note about
Vertaling van "a final note about" in Frans
conclusion à
So I'm going to leave you with a final note about the complexity of the brain and how much more we have to go.
Je vais donc vous laisser sur une dernière pensée sur la complexité du cerveau et combien il nous reste à faire.
Let me add a final note about something that will not change in broadcasting policy.
Enfin, permettez-moi d'ajouter un mot à propos d'une chose qui, elle, ne changera pas dans notre politique sur la radiodiffusion.
And, as a final note about the gastronomic delights offered by these lands, which are the subject of countless gastronomic days throughout the year.
Et, comme une note finale sur les délices gastronomiques offerts par ces terres, qui sont l'objet d'innombrables journées gastronomiques toute l'année.
In a final note about complexity, it's important for administrators to remember that the hypervisors themselves are software components that must be maintained and patched in the same way that operating systems and applications are maintained.
En dernier lieu, concernant la complexité, les administrateurs ne doivent surtout pas oublier que les hyperviseurs eux-mêmes sont des composants logiciels qui nécessitent un entretien et des correctifs au même titre que les systèmes d'exploitation et les applications.
On a final note about marriage by abduction, the associate professor said that if a girl or woman decides to remain with her abductor, he will eventually need to pay the brideprice to sanction the marriage (ibid.
Pour terminer sur le sujet du mariage par enlèvement, la professeure agrégée a mentionné que si une fille ou une femme décide de rester avec son ravisseur, celui-ci devra éventuellement payer la dot pour faire approuver le mariage (ibid.
I want to end on a final note about the great parliamentarian, Edmund Burke, who once observed
J'aimerais terminer en disant quelques mots sur le grand parlementaire que fut Edmund Burke, qui a dit
On a final note about this Danish issue, I should like to add an impressive quote from Mrs Doornaert's column in the Flemish newspaper: 'Europe appears to be unable to shake off its tendency for appeasement.
En conclusion à cette affaire danoise, je souhaiterais ajouter une citation édifiante tirée d'un article de Mme Doornaert dans le journal flamand : «L'Europe semble incapable de se débarrasser de sa propension à l'apaisement.
On a final note about this Danish issue, I should like to add an impressive quote from Mrs Doornaert's column in the Flemish newspaper: 'Europe appears to be unable to shake off its tendency for appeasement.
En conclusion à cette affaire danoise, je souhaiterais ajouter une citation édifiante tirée d'un article de Mme Doornaert dans le journal flamand: L'Europe semble incapable de se débarrasser de sa propension à l'apaisement.
A final note about the endpoint of the milling process is needed.
Une note de fin au sujet du point final du procédé de fraisage est nécessaire.
A final note about procedures - we'll sit from 8:30 a.m. to approximately 6:00 p.m. each weekday.
Dernier détail à propos de la procédure - nous siégerons de 8 h 30 à environ 18 h, tous les jours de la semaine.
And, to make a final note about 'Shindig', the drumming was tight and loud as it had never been heard on rock 'n' roll records until then.
Enfin, pour conclure sur «Shindig», la batterie était plus puissante et tendue que jamais dans le rock de l'époque.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 73 ms.
