Vertaling van "a finite element analysis" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The proposed numerical scheme incorporates the pore pressure based on field observations into a finite element analysis.
Le système numérique proposé incorpore la pression interstitielle basée sur les observations en place grâce à une analyse par éléments finis.
To test the second hypothesis, a finite element analysis was made to study the behavior of the concept under natural loading.
Pour vérifier la seconde, une analyse par éléments finis a été faite permettant d'étudier le comportement du concept lorsque soumis à des chargements naturels.
The model may be used in a finite element analysis to model hydraulic fractures in the ductile rock.
Le modèle peut être utilisé dans une analyse par éléments finis afin de modéliser des fractures hydrauliques dans la roche ductile.
An important criterion is the deflection of the point fixed glass systems, which can be predicted using rules of thumb or by doing a finite element analysis.
Un critère important est le débattement des systèmes en verre fixes par point, qui peuvent être prévus utilisant des principes de base ou en faisant une analyse par éléments finis.
To provide a more fundamental approach to designing grouted rock anchors, a finite element analysis of the uplift behavior has been carried out.
Pour se pourvoir d'une approche plus fondamentale au dimensionnement des ancrages injectés dans une roche, une analyse par éléments finis du comportement à l'arrachement a été entreprise.
The stress field is estimated by combining the information from the strain gauges placed on the bars and a finite element analysis of the specimen.
Le champ de contrainte est estimé en combinant les informations des jauges de déformations et une analyse par éléments finis de l'échantillon.
The cochlea portion of the circuit uses a finite element analysis of the continuous transmission line of the cochlear duct.
La partie cochléaire du circuit utilise une analyse par éléments finis de la ligne de transmission continue du conduit cochléaire.
The method also includes the steps of conducting a finite element analysis on the nodes, determining a stress intensity value for each node, ranking the nodes by relative stress intensity values, and adjusting the density value for each node.
Le procédé consiste à effectuer une analyse par éléments finis sur les noeuds, déterminer pour chaque noeud une valeur d'intensité du stress, classer les noeuds par valeurs d'intensité du stress relatives et ajuster la valeur de densité pour chaque noeud.
the mathematical relationship between the initial position and the altered position may be defined using a finite element analysis, empirically determined, or using other computational methodologies such as a finite difference methodology
la relation mathématique entre la position initiale et la position modifiée peut être définie à l'aide d'une analyse par éléments finis, déterminée de manière empirique, ou à l'aide d'autres méthodes de calcul telles qu'une méthode des différences finies
A typical investigation consists of loading results (stresses) from a finite element analysis (i.e.
Une étude type consiste à charger des résultats (contraintes) d'une analyse par éléments finis (par ex.
Imagine the representation of a finite element analysis reproduced directly on your piece, your prototype already in the colors of the final product, realistic packaging, or educational reproductions of human body parts, all from a simple and safe process. Learn more
Imaginez la représentation d'une analyse par éléments finis directement reproduits sur votre pièce, votre prototype déjà aux couleurs du produits final, un emballage réaliste, ou encore des parties de corps humains reproduites à des fins éducationnelles, tout cela durant un processus simple et sécuritaire.
The design is carried out with the help of 3D software, over which a finite element analysis is later carried out, thus enabling the verification of its theoretical reliability.
La conception est réalisée à l'aide d'un logiciel 3D, avec lequel nous effectuons ensuite une analyse par éléments finis, ce qui nous permet de vérifier sa fiabilité théorique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.