Vertaling van "a first articulating surface" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
une première surface d'articulation
une première surface articulée
The first component can have a first articulating surface, which can be generally convex.
Le premier composant peut avoir une première surface d'articulation, qui peut être de manière générale convexe.
The kit includes a glenoid component including a body having a first articulating surface and a second surface opposite the first articulating surface.
La trousse comprend un composant glénoïde comprenant un corps ayant une première surface d'articulation et une seconde surface opposée à la première surface d'articulation.
The intervertebral implant can include a first component including a first articulating surface, which can be generally convex with a first radius of curvature.
L'implant de disque intervertébral peut comprendre un premier composant comprenant une première surface d'articulation, qui peut être généralement convexe avec un premier rayon de courbure.
an instrument for use in an orthopaedic joint replacement surgical procedure comprises a first trial component for fitting to a first bone of the joint, having a first articulating surface
un instrument à utiliser dans une intervention chirurgicale de remplacement d'une articulation orthopédique et comprenant un premier composant d'essai à adapter sur un premier os de l'articulation et comprenant une première surface d'articulation
The first component has a first articulating surface (30) that includes a first articulating structure (44).
Le premier composant a une première surface d'articulation qui comprend une première structure d'articulation.
Some embodiments may comprise a first component comprising a first articulating surface and a second component comprising a second articulating surface configured for articulating with the first articulating surface.
Certains modes de réalisation peuvent comprendre un premier élément comprenant une première surface articulaire et un second élément comprenant une seconde surface articulaire conçue pour s'articuler avec la première surface articulaire.
the articulating head can have a first articulating surface positioned generally between a lateral side and a medial side
la tête articulée peut comporter une première surface articulée positionnée généralement entre un côté latéral et un côté médian
this invention is a prosthetic hip assembly comprising an acetabular component having a bearing surface which forms a first articulating surface, and a femoral component including a spherically shaped head defining a second articulating surface
cette invention concerne un système de prothèse de la hanche comprenant un composant acétabulaire qui possède une surface de support définissant une première surface articulée. ce système de prothèse comprend également un composant fémoral qui possède une tête sphérique définissant une seconde surface d'articulation
the articulating surfaces of the artificial spinal disc will be generally bimodal-shaped such that a first articulating surface will have two convex shaped articulating portions and the second articulating surface will have two concaved shaped articulating portions
les surfaces d'articulation du disque vertébral artificiel sont bimodales de par leur forme, la première surface d'articulation présentant deux parties d'articulation convexes, la seconde surface d'articulation deux parties d'articulation concaves
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.