Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a first half-cycle
Examples with "a first half-cycle" and their translation in Frans
In the following description, a series of two successive frames is defined as a cycle, this cycle being thus divided into a first half-cycle corresponding to a first frame and a second half-cycle corresponding to a reversed frame with respect to the first.
Dans la suite de la description, on définira une série de deux trames successives en tant que cycle, ce cycle étant ainsi divisé en un premier demi-cycle correspondant à une première trame et un second demi-cycle correspondant à une trame renversée par rapport à la première.
the invention relates to a method for measuring or detecting an alternating voltage, having a first half-cycle and a second half-cycle-per period-alternating by a reference level
l'invention concerne un procédé pour mesurer ou enregistrer une tension alternative qui présente, pour chaque période, une première demi-onde et une deuxième demi-onde alternant d'un niveau de référence
a control means closes the first switch and opens the second switch during a first half-cycle of the AC power source
des moyens de commande ferment le premier commutateur et ouvrent le second commutateur pendant un premier demi-cycle de la source d'alimentation en courant alternatif
The power source is connected in a first loop with the coil and a switch during at least a portion of a first half-cycle of the AC power source period.
La source d'alimentation est connectée dans une première boucle à la bobine et à un commutateur pendant au moins une partie d'un premier demi-cycle de la période de la source d'alimentation CA.
Andere resultaten
A capacitor is connected in parallel to the load, and is operable to repeatedly charge during a first half cycle of the leakage current and to discharge during a second half cycle of the leakage current.
Un condensateur est connecté en parallèle sur la charge et est conçu pour se charger à plusieurs reprises au cours d'une première moitié de cycle du courant de fuite et pour se décharger au cours d'une seconde moitié de cycle du courant de fuite.
The charge pump circuit includes a switched capacitor (C10-C60) operable to charge through the load during a first half -cycle, and to discharge into the energy storage capacitor in a second, subsequent half -cycle.
Le circuit de pompage de charge comprend une capacité commutée (C10-C60) apte à se charger à travers la charge durant un premier demi-cycle, et à se décharger dans le condensateur de stockage d'énergie dans un second demi-cycle ultérieur.
The motor (10) includes a main chamber (32) divided by a piston (34) into a charging chamber (36) and an exhaust chamber (38) during a first half cycle.
Le moteur (10) comprend une chambre principale (32) divisée par un piston (34) en une chambre de charge (36) et une chambre de refoulement (38) pendant un premier demi-cycle.
determines whether a first predetermined plurality of half-cycles occur in succession and correspond to non-unity power factor
détermine si une première pluralité prédéterminée de demi-cycles survient en succession et correspond à un facteur de puissance non unitaire
The processor starts the ADC during a first electrical half-cycle and reads the ADC during a second electrical half-cycle of the motor.
Le processeur initie le CAN pendant un premier demi-cycle électrique et il lit le CAN pendant un second demi-cycle électrique du moteur.
During a first half of grid cycle, some of the capacitors discharge to the grid while a balance of the capacitors charge in preparation for discharge during a second half of grid cycle.
Pendant la première moitié du cycle du réseau de distribution, certains condensateurs se déchargent vers le réseau de distribution alors qu'un nombre homologue de condensateurs se charge en préparation de la décharge pendant une deuxième moitié du cycle du réseau de distribution.
which corresponds to the first half cycle.
ce qui correspond au premier demi-cycle.
The reward of knowledge lasts for the first half cycle and devotion lasts for the next half cycle.
La récompense de la connaissance dure la première moitié du cycle, et la dévotion dure la deuxième moitié.
of the current circulating, during each first half-cycle of the resonance frequency, through the electronic switch
qui circule, durant chaque premier demi-cycle de la fréquence de résonance, à travers l'interrupteur électronique
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 276321. Exact: 4. Verstreken tijd: 648 ms.
