Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a first image data set
Vertaling van "a first image data set" in Frans
un premier ensemble de données d'image
un premier ensemble de données d'images
The first detector acquires a first image data set of the lesion and the second detector acquires a second image data set of the lesion.
Le premier détecteur acquiert un premier ensemble de données d'image de la lésion et le deuxième détecteur acquiert un deuxième ensemble de données d'image de la lésion.
A sequence of image data sets comprising at least a first image data set and a second image data set of echographic data is acquired.
Une séquence d'ensembles de données d'images comportant au moins un premier ensemble de données d'images et un deuxième ensemble de données d'images de données échographiques est acquise.
The at least two image data sets include a first image data set acquired at a first time and a second image data set acquired at a second time, and the first and second times are different.
Les au moins deux ensembles de données d'images comprennent un premier ensemble de données d'images acquises à un premier instant et un second ensemble de données d'images acquises à un second instant, les premier et second instants étant différents.
In a first image data set a source line and in a second image data set a corresponding target line are determined depending on reference regions detectable in both image data sets.
Une ligne source dans un premier ensemble de données d'image et une ligne cible correspondante dans un deuxième ensemble de données d'image sont déterminées en fonction des zones de référence détectables dans les deux ensembles de données d'image.
a first image data set is obtained representing a first captured image of the body part for which the imaging system had a first geometry
un premier ensemble de données d'image est obtenu qui représente une première image capturée de la partie corporelle pour laquelle le système d'imagerie avait une première géométrie
method for analyzing image data representing a person's body party comprising a first step of collecting a first image data set and a second step of collecting a second image data set
procédé d'analyse de données images représentant une partie du corps humain. comprenant une première étape consistant à recueillir une première série de données images et une deuxième étape consistant à recueillir une deuxième série de données images
In this way, a first image data set is produced with the incident light (43 a, b), from which form-independent or non-topographical characteristics, such as colour errors, can be derived.
Avec la lumière incidente (43a, b) est générée une première quantité de données d'image à partir de laquelle peuvent être dérivées des caractéristiques dépendantes de la configuration ou non topographique, telles que des erreurs de couleur.
A first image data set of the real-world object is received at a processor where the real-world object was illuminated with substantially uniform illumination.
Selon l'invention, un premier ensemble de données d'image de l'objet du monde réel est reçu au niveau d'un processeur où l'objet du monde réel a été éclairé avec un éclairage essentiellement uniforme.
of said object at different angles of incidence and reflects off said surface is measured by an image sensor, producing a plurality of image data sets having different contents in this way, a first image data set is produced with the incident light
de l'objet à différents angles d'incidence et réfléchie par ladite surface, plusieurs quantités de données d'image présentant des contenus différents étant ainsi produites avec la lumière incidente
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 93 ms.
