We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un premier réseau utilisant
un premier réseau, au moyen
this is achieved by a method for automatically identifying access rights to protected areas in a first network using a unique connection identifier of a second network, in particular in the interconnection of networks that constitutes the internet
a cet effet, un procédé est conçu pour identifier automatiquement un droit accès à des zones protégées dans un premier réseau, au moyen d'un identificateur de connexion unique d'un deuxième réseau, en particulier dans l'interconnexion de réseaux qui constitue internet
a network entity located in a first network using a first protocol, the network entity supporting at least the first protocol of the first network and a second protocol of a second network
une entité réseau située dans un premier réseau utilisant un premier protocole, laquelle entité réseau accepte au moins le premier protocole du premier réseau et un second protocole d'un second réseau
the method includes transmitting a first request from a first device to an embedded device via a first network using a first protocol, wherein the first request includes a second request formatted according to a second protocol
le procédé comprend la transmission d'une première requête par un premier dispositif à un dispositif d'intégration via un premier réseau à l'aide d'un premier protocole, la première requête comprenant une seconde requête formatée selon un second protocole
a portable communications device and method is disclosed wherein data can be transferred between the portable communications device and another portable communications device through a first network using a first network address
le procédé et le dispositif portatif décrits de communication permettent de transférer des données entre le dispositif portatif de communication et un autre dispositif portatif de communication par l'intermédiaire d'un premier réseau et en utilisant une première adresse de réseau
the invention proposes a network element for performing name resolving in a network system which comprises a first network using a first network protocol and a second network using a second protocol, the network element comprising a first connection means
l'invention porte sur un élément de réseau effectuant la résolution des noms dans un système de réseaux comportant un premier réseau utilisant un premier protocole de réseau et un deuxième réseau utilisant un deuxième protocole de réseau. ledit élément de réseau comporte: un premier élément de connexion
the present invention provides a method for authenticating at least one personal security device PSD vis-ô-vis at least a first remote computer system over a first network using at least one client as a host to said at least one PSD, said method comprising the steps of
l'invention concerne un procédé d'authentification d'au moins un dispositif de sécurité personnel PSD vis-à-vis d'au moins un premier système informatique éloigné sur un premier réseau, au moyen d'au moins un client en tant qu'hôte du ou des PSD. ledit procédé consiste à
the clients communicate with the managing system over a first network using an IP-protocol and a managing system communicate with a number of managed systems (6A1, 6B1, 6C1) over a second network
les clients communiquent avec le système de gestion par un premier réseau utilisant un protocole IP et un/des système de gestion communique (nt) avec un certain nombre de systèmes gérés (6A1, 6B1, 6C1) par un deuxième réseau
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.