Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a first phase shift
Vertaling van "a first phase shift" in Frans
un premier déphasage
An analytical device calculates, with respect to the modulation signals, a first phase shift of the fluorescence emitted from the subject to be measured, corrects the calculated first phase shift corresponding to the adjustment conditions at the output level, and calculates a second phase shift.
Un dispositif analytique calcule, pour ce qui est des signaux de modulation, un premier déphasage de la fluorescence émise par le sujet à mesurer, corrige le premier déphasage calculé correspondant aux conditions d'ajustement au niveau de sortie, et calcule un second déphasage.
The base station (140) phase-shift modulates a first signal with a reference signal to produce a first phase-shift modulated signal including a first phase shift.
La station de base (140) module un premier signal en le déphasant à l'aide d'un signal de référence pour produire un premier signal modulé par déphasage incluant un premier déphasage.
A first phase predistorter is provided in the first receiver chain and is configured to shift a phase of the first input signal by a first phase shift ϕΆ(f).
Un premier prédistorseur de phase est disposé dans la première chaîne de réception et est configuré pour décaler une phase du premier signal d'entrée d'un premier déphasage ϕ'A(f).
The first phase shifter may be used to introduce a first phase shift to light propagating through the ring resonator, while the second phase' shifter may be used to introduce a second phase shift to light propagating through the Mach-Zehnder coupler.
Le premier déphaseur peut être utilisé pour introduire un premier déphasage dans la propagation de la lumière à travers le résonateur annulaire, tandis que le second déphaseur peut servir à introduire un second déphasage dans la propagation de la lumière à travers le coupleur Mach-Zehnder.
A semiconductor chip comprises an internal clock circuit, a first phase shift device, a second phase shift device, a multiplexer, a first output pad, and a controllable pad.
La présente invention concerne une puce à semi-conducteurs qui comprend un circuit à horloge interne, un premier dispositif de déphasage, un second dispositif de déphasage, un multiplexeur, un premier pavé de sortie et un pavé pouvant être commandé.
The power amplifier comprises a plurality of amplification paths, a first phase shift element at an input of each amplification path and a second phase shift element at an output of each amplification path.
L'amplificateur de puissance comprend une pluralité de voies d'amplification, un premier élément de déphasage à une entrée de chaque voie d'amplification et un second élément de déphasage à une sortie de chaque voie d'amplification.
The phase shift unit obtains and records a first phase shift control value to eliminate the first phase difference, and obtains and records a second phase shift control value to eliminate the second phase difference.
L'unité de déphasage obtient et enregistre une première valeur de commande de déphasage afin d'éliminer la première différence de phase, et obtient et enregistre une seconde valeur de commande de déphasage afin d'éliminer la seconde différence de phase.
The first aperture may allow light to pass through the patterned layer and the phase-shift layer and provide a first phase shift.
La première ouverture permet à la lumière de passer à travers la couche à motif et la couche à décalage de phase, et permet d'obtenir un premier décalage de phase.
the annular region 58 comprises a first light transmissive area 60, 62 that imparts a first phase shift to light passing therethrough and a second light transmissive area 64, 66, which imparts a second phase shift to light passing therethrough.
cette région annulaire comprend une première zone émettrice de lumière qui confère un premier glissement de phase à la lumière passant par cette zone, et une seconde zone émettrice de lumière, qui confère un second glissement de phase à la lumière passant à travers cette dernière zone.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 64 ms.
