We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
une première étude pilote
For MAPS evaluation, a first pilot study with students has been carried out so far; the second test is to start in schools in autumn 2005.
Aux fins d'évaluation de MAPS, une première étude pilote a été effectuée avec des étudiants et un second test démarrera en automne 2005 dans des écoles.
In a first pilot study we evaluated the feasibility and the reproducibility of the measurement of the fetal lung elasticity in vivo by 2D-SWE.
Dans une première étude pilote nous avons évalué la faisabilité et la reproductibilité de la mesure de l'élasticité pulmonaire fœtale in vivo par 2D-SWE.
A first pilot study had been completed, and the Committee would be asked to consider supporting further studies and incorporating the indicators into its monitoring procedures.
Une première étude pilote a été réalisée, et le Comité sera prié d'envisager un soutien à de nouvelles études ainsi que l'incorporation des indicateurs dans ses procédures de contrôle.
Portugal made a first pilot study in 1994 and the first nationalstudy was in 1998.
Le Portugal a fait une enquête préliminaire en 1994 et sa pre-mière enquête nationale en 1998.
A first pilot study (trial run of 1100km in 19 days) took place in 1981 and was then definitively organised in 1987 with about 150 participants, males and females between 20 and 70 years of age.
Une première étude-pilote (cross de 1.100 km en 19 jours) eut lieu en 1981 et fut ensuite définitivement menée en 1987 sur environ 150 participants, hommes et femmes, âgés de 20 à 70 ans.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.