Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a first sub-system
Vertaling van "a first sub-system" in Frans
un premier sous-système
The system may include a first sub-system configured to detect a first physiological signal, and a second sub-system configured to detect a second physiological signal that differs from the first physiological signal.
Le système peut comprendre un premier sous-système, configuré pour détecter un premier signal physiologique, et un second sous-système, configuré pour détecter un second signal physiologique qui est différent du premier signal physiologique.
If a first sub-system is marked as depending one a second sub-system which is marked as depending on a third sub-system, said first sub-system is recursively marked as depending on said third sub-system.
Si un premier sous-système est défini comme dépendant d'un deuxième sous-système qui est défini comme dépendant d'un troisième sous-système, ledit premier sous-système est défini de manière récurrente comme dépendant dudit troisième sous-système.
In the coding system, a first sub-system defines the time evolution of said segmented pictures, or partitions, and a second one encodes both contours and textures of the regions of the successive partitions.
Dans le système de codage, un premier sous-système définit l'évolution temporelle desdites images segmentées, ou partitions, et un second sous-système code à la fois les contours et les textures des différentes régions des partitions successives.
comprises a first sub-system arranged to pass data to a second sub-system comprising timing synchronisation logic
qui comprend un premier sous-système arrangé pour communiquer des données à un second sous-système comprenant une logique de synchronisation temporelle
terminals which can communicate through a second sub-system, but not a first sub-system of a telecommunication system, using first and second modes of communication simultaneously
des terminaux sont aptes à communiquer par l'intermédiaire d'un second sous-système mais pas d'un premier sous-système d'un système de télécommunication selon à la fois un premier et un second modes de communication
a first mobile terminal has a communication in progress with a second terminal according to a first communication service at least via at least one base station of the access network of a first sub-system
un premier terminal mobile a une communication en cours avec un second terminal selon un premier service de communication, par l'intermédiaire au moins d'au moins une station de base du réseau d'accès d'un premier sous-système
a communication system for providing messages to a pager includes a first sub-system having a home terminal for normally transmitting the messages to the pager in a first geographic region
un système de télécommunications, destiné à l'envoi de messages à un dispositif d'appel unilatéral de personnes, comportant un premier sous-système possédant un terminal domestique pour la transmission normale de messages au dispositif d'appel dans un premier secteur géographique
An IPTV service reminding system, includes a first sub-system for storing each user program information and a second sub-system for determining the program information requiring remind according to the stored program information of the first sub-system.
Ce système se rappelant le service IPTV comprend un premier sous-système de mémorisation de chaque information de programme utilisateur et un second sous-système destiné à déterminer l'information sur les programmes à mémoriser selon l'information de programme mémorisée sur le premier sous-système.
A first sub-system synthesizes the phantom center output, which places the monaural center image between the left and right speakers in front of the listener.
Un premier sous-système synthétise la sortie centrale fictive, ce qui place l'image centrale monophonique entre les haut-parleurs gauche et droit se trouvant face à l'auditeur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 39 ms.
