I lived in a flat-share at Venice Beach and I had the chance to work on Superman Returns.
J'habitais en colocation sur Venice Beach et j'ai eu la chance de travailler sur Superman Returns.
First, the customers have the possibility to book a hotel, a hostel, a guesthouse or to rent an apartment, a studio and a flat-share in London.
Tout d'abord, les clients ont la possibilité de réserver un hôtel, une auberge, une maison d'hôtes ou de louer un appartement, un studio ou une collocation à Londres.
They signed a flat-share agreement where each person pays their own share of the rent.
Ils ont signé un contrat de colocation où chaque personne paie une partie du loyer.
They posted a flat-share ad online to find a fourth reliable housemate.
Ils ont mis une annonce de colocation en ligne pour trouver un quatrième colocataire fiable.
Yes, but a flat-share is like a family.
Oui, mais la colocation, c'est comme une famille.
If you organize a flat-share, think of me; consider me as a future roommate.
Si tu organises une colocation, considère-moi, pense à moi comme futur colocataire.
They signed a clear contract for a flat-share between consenting adults, with detailed house rules.
Ils ont signé un contrat clair pour une colocation entre adultes consentants, avec des règles précises.
I wish to create a flat-share with friends, how do I proceed?
Je souhaite faire une colocation avec des amis, comment dois-je procéder?
If you plan on staying in one place for a while, a flat-share is a good option.
Si vous avez l'intention de rester longtemps au même endroit, la collocation peut être la meilleure option.
Where you should start to find a flat-share?
Par où commencer pour trouver une colocation ?
you're looking for a flat-share, you wouldn't waste money on this.
vous cherchez un colocation, vous ne gaspilleriez pas d'argent à ça.
Rendez-vous on the category "colocation" (flat-share) to refine your results and find a flat-share more quickly.
Rendez-vous sur la catégorie « colocation » pour affiner vos résultats et trouver une colocation plus rapidement.
If there are more of you then it's convenient to rent an apartment together privately as finding a flat-share with more than 3 rooms is almost impossible.
Si vous êtes plus de deux, il est préférable de louer un appartement car il est très difficile de trouver 3 chambres dans un même appartement.