We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
une matière fluide telle
une matière coulante telle
a flowable material such as a growing medium is then poured into the receptacle
on verse ensuite dans le réceptacle une matière coulante, telle qu'un milieu de croissance
Positioning of the surfaces is made using a flowable material such as a brazing material.
Le placement des surfaces est réalisé à l'aide d'un matériau liquide tel qu'un matériau de brasage.
The material may be a flowable material such as cement, drilling mud, an acidizing fluid, or other material.
Le matériau peut être un matériau liquéfiable tel que du ciment, de la boue de forage, du fluide pour acidification, ou tout autre matériau.
The invention relates to a dispensing device which can be used to dispense a metered volume of a flowable material such as a liquid, gel or paste product from a reservoir.
L'invention concerne un distributeur pouvant être utilisé pour distribuer un volume dosé d'un matériau fluide tel qu'un liquide, un gel ou une pâte depuis un réservoir.
The pump (18) is configured to hold a supply of a flowable material such as grout.
La pompe (18) est configurée de façon à contenir une réserve d'un matériau fluide tel que du mortier.
The cushion contains a flowable material such as a gel for compliant deformation in response to manual pressure, and a selected recovery time returning substantially to an initial nondeformed shape upon release of manual pressure.
Le coussin comprend un matériau coulant tel qu'un gel pour assurer la déformation conforme en réponse à une pression manuelle, et un temps de récupération sélectionné pour le retour sensiblement à la forme initiale non déformée après le relâchement de la pression manuelle.
The hollow space is then filled at least in part with a flowable material such that the three-dimensional fiber element structure located in the hollow space is surrounded in a substantially complete manner by the flowable material.
Puis, cet espace creux est rempli, au moins partiellement, à l'aide d'un matériau à écoulement libre, la structure tridimensionnelle constituée d'éléments fibreux située dans l'espace creux étant entourée presque entièrement par le matériau à écoulement libre.
a package for a flowable material such as rice is made of four sheets of plastics material which are heat welded together along edge regions to form a bag
un emballage destiné à une matière fluide telle que le riz et comprenant quatre feuilles de matière plastique thermosoudées le long de leurs bordures pour former un sachet
A bead of sealant material (30) is provided in the pocket (9), the sealant material (30) preferably being a flowable material such as polysulphide.
Un talon de produit d'étanchéité (30) est disposé dans la poche (9), le produit d'étanchéité (30) étant de préférence une matière fluide telle que du polysulfure.
the invention relates to the provision of a dispensing pump for use in association with a container which includes a flowable material such as a cream or gel which is to be selectively dispensed through an opening in the container with which the pump is associated
l'invention concerne une pompe de distribution destinée à être utilisée en association avec un contenant qui renferme un matériau fluidifiable du type crème ou gel, aux fins de distribution sélective via une ouverture de ce contenant auquel la pompe est associée
sizing apparatus for handling and casing of a flowable material such as meat is provided in order to produce individual, loose-filled casings having product evenly distributed along the lengths thereof
un appareil de dosage conçu pour manutentionner et conditionner une matière coulante telle que de la viande, permet d'obtenir des emballages remplis lâches contenant le produit distribué régulièrement sur sa longueur
delivery apparatus for a flowable material such as toothpaste wherein a two part container is employed, thereby to form a dispenser of which one part is replaceable to renew the contents
un appareil de distribution d'un matériau apte à s'écouler telle qu'une pête dentifrice, cet appareil est constitué d'un récipient en deux parties servant de distributeur et dont une partie peut se remplacer pour renouveler le contenu
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.