Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a fluid path through
Vertaling van "a fluid path through" in Frans
un trajet de fluide à travers
un trajet de fluide par
An alternative single-ended version of the pump provides for a fluid path through only one of the pump's end blocks.
Une autre version à une seule extrémité de la pompe assure une trajectoire de fluide uniquement dans l'un des blocs d'extrémité de la pompe.
The static mixers include one or more channels that provide a fluid path through a body, wherein fluid flowing through each channel defines a downstream direction through the channel.
Lesdits mélangeurs statiques comprennent un ou plusieurs conduits formant un passage de fluide à travers un corps, le fluide circulant à travers chaque conduit définissant une direction aval à travers le conduit.
The body portion is formed to return toward the free state as the valve transitions from the closed mode to the open mode and defining at least part of a fluid path through the valve.
La partie de corps est formée de manière à retourner à l'état libre lorsque la valve passe du mode fermé au mode ouvert et définit au moins une partie d'un trajet de fluide à travers la valve.
A facing portion of the shaft is compressed onto the face of a servo seat having passages connected to the inside of a drill collar and the rotating action is used to open and/or obstruct a fluid path through those passages.
Une partie faisant face de l'axe est comprimée sur la face d'un siège asservi ayant des passages reliés à l'intérieur d'un collier de forage et l'action tournante est utilisée pour ouvrir et/ou obstruer un trajet de fluide à travers ces passages.
The assembly is movable between a first configuration in which the first and second connectors are coupled and together define a fluid path through which fluid is flowable, and a second configuration in which the first and second connectors are axially separated.
L'ensemble est mobile entre une première configuration dans laquelle les premier et second raccords sont accouplés et définissent ensemble un trajet de fluide par lequel un fluide peut s'écouler, et une seconde configuration dans laquelle les premier et second raccords sont séparés de façon axiale.
a filter comprised of a housing having an inlet and an outlet, the inlet and outlet defining a fluid path through the filter and a filter medium located in the fluid flow path
filtre composé d'un carter pourvu d'une entrée et d'une sortie, qui définissent un trajet d'écoulement de liquide à travers le filtre, ainsi que d'un milieu filtrant situé dans ledit trajet d'écoulement
a housing defining an inlet fluid opening and an outlet fluid opening, the inlet fluid opening and the outlet fluid opening defining a fluid path through the filter
un boîtier définissant un orifice d'admission de fluide et un orifice de sortie de fluide, l'orifice d'admission de fluide et l'orifice de sortie de fluide définissant un chemin pour le fluide au travers du filtre
an inlet, and outlet for a fluid path through the housing are provided, and are coupled to a patient's circulator system so that they convey blood into, and out of, the housing
ce boîtier est pourvu d'une admission et d'une évacuation pour un circuit fluidique le traversant, lesquelles admission et évacuation sont reliées au système circulatoire du patient, amènent le sang dans le boîtier et l'en font sortir
each projecting electrode has a fluid path through which, when the rotor rotates, the lubricating oil and air pass from an opening formed in the one circumferential side surface to an opening formed in the other circumferential side surface.
chaque électrode saillante possède un trajet de fluide par lequel, lorsque le rotor tourne, l'huile lubrifiante et l'air passent d'une ouverture formée dans une surface latérale circonférentielle à une ouverture formée dans l'autre surface latérale circonférentielle.
The first position provides a fluid path through the internal passage between the first port and the second port, and the second position provides a fluid path through the internal passage between the first port and the third port.
En première position, on obtient dans le passage interne un circuit fluidique entre le premier port et le deuxième port, et en seconde position, on obtient dans le passage interne un circuit fluidique entre le premier port et le troisième port.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 72 ms.
