We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
une machine à fluide
Additionally, the arrangement of the cylinder body facilitates manufacture, assembly and maintenance of a cylinder assembly and its insertion into the body of a fluid working machine.
De plus, la disposition du corps de cylindre facilite la fabrication, le montage et l'entretien d'un ensemble cylindre et son insertion dans le corps d'une machine à fluide.
METHOD OF OPERATING A FLUID WORKING MACHINE
PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT D'UNE MACHINE À FLUIDE
It is intended to provide a vehicle comprising a fluid working machine which can reduce wear of parts and be produced at low cost.
L'invention porte sur un véhicule, qui comprend une machine de travail au fluide qui peut réduire l'usure de pièces et qui peut être produite à bas coût.
The poppet valve is particularly suitable for application as a high pressure valve between a working chamber and high pressure manifold in a fluid working machine in the hydraulic transmission of a wind turbine generator.
La soupape-champignon est particulièrement approprié pour une application en tant que soupape haute pression entre une chambre de travail et un collecteur haute pression dans une machine de travail de fluide dans la transmission hydraulique d'un générateur à turbine éolienne.
for regulating the supply of fluid between a working chamber of a fluid working machine and a manifold, which valve includes a pilot valve
destinée à réguler l'alimentation en fluide entre une chambre de travail de machine hydraulique et un collecteur ladite soupape comprend un clapet pilote
a fluid working machine, operable to carry out a motoring cycle under at least some circumstances, comprises a controller and a working chamber of cyclically varying volume
une machine de travail à fluide conçue pour effectuer un cycle motorisé dans au moins un certain nombre de circonstances, qui comprend une unité de commande et une chambre de travail dont le volume varie de manière cyclique
a fluid working machine comprises a working chamber of cyclically varying volume, a high pressure manifold, and an actuated high pressure valve for regulating the flow of fluid between the working chamber and the high pressure manifold
une machine de travail fluidique comprenant une chambre de travail présentant un volume à variation cyclique, un collecteur haute pression et une vanne de rampe à haute pression actionnée permettant de réguler l'écoulement du fluide entre la chambre de travail et le collecteur haute pression
A fluid working machine according to the invention may be operated to rotate its shaft (8) to a certain position, for example to allow easy maintenance of a wind turbine generator (40).
Une machine à action de fluide selon l'invention peut être exploitée de façon à faire tourner son arbre (8) jusqu'à une certaine position, par exemple pour permettre un entretien facile d'un générateur (40) d'éolienne.
VALVE UNIT A FLUID WORKING MACHINE COMPRISING A VALVE UNIT
UNITÉ DE SOUPAPE, MACHINE DE TRAVAIL À FLUIDE COMPRENANT UNE UNITÉ DE SOUPAPE
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.