Case workers are expected to have a working knowledge of the factors, as a framework for decision-making, and to employ them when making a case plan, presenting a case in court or making an order.
On s'attend à ce que les agents chargés du traitement de cas possèdent une connaissance pratique des facteurs, comme cadre décisionnel, et qu'ils les utilisent pour élaborer un plan de gestion de cas, présenter une affaire devant le tribunal ou émettre une ordonnance.
Values and ethics provide a framework for decision-making and leadership.
Celles-ci offrent un cadre pour la prise de décisions et le leadership.
The management system provides a framework for decision-making, and will be implemented from public financial commitments.
Le système de gestion qui encadre la prise de décision sera mis en œuvre au moyen d'engagements financiers publics.
The practice of cultural resource management provides a framework for decision-making rather than a set of predetermined answers.
La pratique de la gestion des ressources culturelles fournit les éléments nécessaires aux prises de décisions plutôt qu'un ensemble de réponses toutes faites.
The purpose is also to define the level at which each institution intervenes and therefore to establish a framework for decision-making.
Il s'agit aussi de définir le niveau d'intervention de chaque institution et donc de définir un cadre décisionnel.
identify a framework for decision-making that will be followed by management in all accommodation cases
cerner un cadre décisionnel que pourra suivre la direction dans tous les cas d'accommodement
That is why it is important to understand that values and ethics provide a framework for decision-making and leadership.
C'est pourquoi il est important de comprendre que les valeurs et l'éthique fournissent un cadre pour la prise de décision et le leadership.
The document provides guiding principles and a framework for decision-making and action to address key social, environmental and economic impacts and opportunities of the sharing economy.
Le document établira des principes directeurs, un cadre décisionnel et un plan d'action pour aborder les principales répercussions et possibilités du modèle de l'économie du partage sur les plans social, environnemental et économique.
Successful delivery of complex real property projects requires the establishment of a framework for decision-making, as well as the clear definition and communication of the roles, responsibilities, reporting relationships and authorities of key stakeholders.
La réussite de l'exécution de projets immobiliers complexes requiert la mise sur pied d'un cadre décisionnel ainsi qu'une définition et une communication claires des rôles, des responsabilités, des rapports hiérarchiques et des pouvoirs des principales parties prenantes.
The key results subcommittee is in the process of devising a framework for decision-making, i.e. if there is funding available and the organization has to fund the most deserving project according to the strategic plan of the organization, then who gets the money?
Le sous-comité des résultats clés est en train de concevoir un cadre décisionnel : s'il y a du financement disponible et si l'organisation doit financer le projet le plus méritant selon son plan stratégique, qui obtient alors l'argent?
A balanced perspective suggests that a unified response by all involved REBs is not expected, but a consistent framework of ethics review ought to be applied with clear roles and responsibilities, and with a framework for decision-making processes.
Une perspective équilibrée porte à croire que l'on ne s'attend pas à ce que tous les CÉR participants réagissent de la même manière, mais il faut néanmoins appliquer un cadre d'évaluation éthique cohérent, assorti d'attributions claires et encadré par des processus décisionnels.
As we are moving forward, beyond Teck, what is needed for a framework for decision-making when it comes to looking at projects and whether they are going to help us meet our climate obligations?
À partir de maintenant, et abstraction faite du projet de Teck, que faut-il pour bien encadrer les décisions relatives aux projets et pour tenir compte de leur effet sur l'atteinte de nos obligations climatiques?
Not all elements of Vision 2020 are new, but it creates a framework for decision-making for the years until 2020 and sets out a series of medium-term goals that will drive concrete action from now on.
Si tous les éléments de la Vision ne sont pas nouveaux, celle-ci constitue un cadre pour les décisions à prendre jusqu'en 2020, tout en fixant un ensemble d'objectifs à moyen terme qui soutiendront chaque action menée d'ici là.