Vertaling van "a framework for durable solutions" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un cadre pour des solutions durables
She also asked for more details about how a framework for durable solutions could be helpful.
Elle souhaiterait également des précisions sur la manière dont un dispositif général pourrait servir pour des solutions durables.
UNHCR, in close cooperation with its partners, has developed a framework for durable solutions.
En collaboration étroite avec ses partenaires, il a mis au point un cadre permettant d'offrir des solutions durables.
Indeed, the Pact provides a framework for durable solutions to the challenges facing our region.
En effet, le Pacte offre un cadre approprié pour trouver des solutions durables aux problèmes auxquels notre région est confrontée.
The Government, in consultation with IDPs, should develop a framework for durable solutions for IDPs, which would also help clarify division of responsibilities.
Le Gouvernement, en consultation avec les PDI, devrait développer un cadre pour des solutions durables pour les déplacés, qui permettrait de clarifier les rôles et responsabilités.
It welcomed the efforts of UNHCR to develop a framework for durable solutions (ibid., para. 25), particularly, the High Commissioner's intention to increase UNHCR involvement in resettlement activities.
Il se félicite des efforts du HCR d'élaborer un cadre de solutions durables (ibid., par. 25), notamment le projet du Haut Commissaire d'accroître les activités dans le domaine de la réinstallation.
To this end, UNHCR has developed, in close cooperation with its partners, a Framework for Durable Solutions, consisting of the following elements
À cette fin, le HCR a mis au point, en collaboration étroite avec ses partenaires un cadre pour des solutions durables, qui comprend les éléments ci-après
To this end, UNHCR has developed, in close cooperation with its partners, a Framework for Durable Solutions, consisting of the following elements: These will ensure the linkages between repatriation, reintegration, rehabilitation and reconstruction.
À cette fin, le HCR a mis au point, en collaboration étroite avec ses partenaires un cadre pour des solutions durables, qui comprend les éléments ci-après: Ces programmes établissent des liens entre le rapatriement, la réintégration, la réhabilitation et la reconstruction.
The High Commissioner has proposed a Framework for Durable Solutions, which highlights a range of policy and programmatic considerations, in particular the need to develop partnerships with development actors.
Le Haut Commissaire a proposé un Cadre pour les solutions durables qui met en lumière un éventail de critères en matière de politique générale et de programme, en particulier la nécessité de nouer des relations de partenariat avec les acteurs du développement.
It had developed a Framework for Durable Solutions in close cooperation with UNDP, the World Bank and a range of other partners.
Il a conçu un cadre d'action pour des solutions durables en étroite coopération avec le Programme des Nations Unies pour le développement, la Banque mondiale et plusieurs autres partenaires.
It is, in that regard, a very positive development that UNHCR has started collaboration with the United Nations Development Programme on a Framework for Durable Solutions in Africa.
Il est à cet égard très positif que le HCR ait commencé à collaborer avec le Programme des Nations Unies pour le développement sur un Cadre pour des solutions durables en Afrique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.