Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a framework for future action
Vertaling van "a framework for future action" in Frans
cadre de l'action future
un cadre pour l'action future
un cadre pour les actions futures
It will provide scientific evidence and a framework for future action on the social determinants of health.
Il apportera un fondement scientifique et un cadre pour les actions futures sur les déterminants sociaux de la santé.
This survey will define current needs and set out a framework for future action in this area.
Cette étude définira les besoins actuels et établira un cadre pour l'action future dans cette zone.
The issues outlined below could provide a framework for future action by both the international community and national governments.
Les questions examinées ci-dessous pourraient constituer un cadre de référence pour des actions à entreprendre tant par la communauté internationale que par les gouvernements nationaux.
The programme aims at establishing a framework for future action and enhancing national capacity to articulate and manage national reconstruction and rehabilitation.
Ce programme doit permettre d'établir un cadre pour l'action future et accroître la capacité du pays à organiser et gérer l'effort national de reconstruction et de relèvement.
First, what is its view on contraction and convergence as a framework for future action?
Premièrement, quel est son point de vue sur la contraction et la convergence comme cadre pour une action future?
The majority of national mid-decade reviews are now complete, but the full process of national, regional and global consultative activity to put in place a framework for future action has yet to run its course.
La majorité des pays ont maintenant achevé leur examen à mi-parcours de la décennie mais il reste à mener jusqu'à son terme le processus de consultations aux échelons national, régional et mondial qui permettra de mettre en place le cadre de l'action future.
Participants at the consultation recommended undertaking a full assessment of the current situation and needs of Orthodox women, given the many changes that have taken place over the last decade, as well as the development of a framework for future action.
Les participantes à la consultation ont recommandé de réaliser une évaluation complète de la situation actuelle et des besoins des femmes orthodoxes, en prenant en compte les nombreux changements qui sont intervenus au cours des dix dernières années, et d'élaborer un cadre pour l'action.
In conclusion, the decisions that would be taken at the First Conference would establish a framework for future action on explosive remnants of war and send a strong signal to the affected countries, particularly their civilian populations.
En conclusion, M. Herby est convaincu que les décisions qui seront prises à la première Conférence dresseront le cadre de l'action future sur les restes explosifs de guerre et enverront un signal fort aux pays concernés, en particulier à leur population civile.
It was suggested that the guiding principles set out in paragraph 15 of the paper might be reflected in an Executive Committee conclusion in order to constitute a framework for future action.
Il est suggéré que les principes directeurs contenus dans le paragraphe 15 du document soient intégrés dans une conclusion du Comité exécutif afin de constituer le cadre d'une action future.
Following the debate, the Bureau approved the guidelines set out in the report as a framework for future action to improve assistance to members.
À l'issue du débat, le Bureau approuve les orientations contenues dans le rapport en tant que cadre des actions à prendre afin d'améliorer l'assistance aux Conseillers.
The purpose of this White Paper is to establish a framework for future action in the Union in the field of social policy.
Ce Livre blanc vise à fixer un cadre pour l'action future de l'Union dans le domaine de la politique sociale.
In the short term, in other words in December this year, the Commission will put a funding proposal to the Member States using an urgent procedure, setting out a framework for future action.
Il est d'ores et déjà question d'adopter l'approche suivante: très prochainement, c'est-à-dire en décembre de cette année, la Commission soumettra aux États membres une proposition de financement au moyen d'une procédure d'urgence.
In the short term, in other words in December this year, the Commission will put a funding proposal to the Member States using an urgent procedure, setting out a framework for future action.
Il est d'ores et déjà question d'adopter l'approche suivante: très prochainement, c'est-à-dire en décembre de cette année, la Commission soumettra aux États membres une proposition de financement au moyen d'une procédure d'urgence.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 121 ms.
