We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cette invention concerne un cadre
un logiciel intégré est prévu
A framework is provided for developing and implementing policies whereby computational loads are distributed in a beneficial manner.
Cette invention concerne un cadre de développement et de mise en oeuvre de politiques, dans lequel des charges de calcul sont réparties d'une manière bénéfique.
A framework is provided for generating code for the model-based development of a system.
Cette invention concerne un cadre permettant de créer un code pour le développement d'un système à partir de modèle.
Furthermore, a framework is provided for supporting pluggable trainers.
En outre, un logiciel intégré est prévu pour le support de systèmes d'apprentissage enfichables.
For each community a framework is provided, and by that I mean the rules by which they can set a target.
Pour chaque collectivité, un cadre est fourni, et j'entends par là les règles d'établissement d'un objectif.
Thus, a framework is provided for detecting and presenting to a user an optimal listening interval in which it is possible to easily determine if the result of detection belongs to that of the speaker.
Ainsi, un cadriciel est fourni pour détecter et présenter à un utilisateur un intervalle d'écoute optimal dans lequel il est possible de déterminer facilement si le résultat de détection appartient ou non à celui du haut-parleur.
In this way, a framework is provided to enhance their ability to develop, implement and/or integrate a bioterrorism prevention and response strategy in their country of origin.
Ils disposent ainsi d'un cadre pour renforcer leur aptitude à définir, appliquer ou intégrer une stratégie de prévention des actes de bioterrorisme et de réponse à de tels actes dans leur pays d'origine
A rotary engine, pump or compressor (102) with a framework is provided with intake/exhaust ports in end plates (219) and a rotatably mounted block mounted there-between.
L'invention concerne un moteur, une pompe ou un compresseur (102) rotatif, pourvu d'une structure et d'orifices d'admission/d'évacuation dans des plaques (219) d'extrémité, et d'un bloc monté de manière rotative entre celles-ci.
A brief summary of the constituting elements of such a framework is provided for in Annex 1.
Une brève synthèse présentant les éléments constitutifs de ce cadre figure à l'annexe 1.
The trainers may load multiple trainer clients, each capable of training one or more specific recognizers. Furthermore, a framework is provided for supporting pluggable trainers.
En outre, un logiciel intégré est prévu pour le support de systèmes d'apprentissage enfichables.
Throughout the first chapter of the Third National Plan for Equality - Citizenship and Gender, a framework is provided concerning the history and reality of equality between men and women.
Le chapitre premier du troisième Plan national pour l'égalité - citoyenneté et femmes - crée un cadre pour l'examen de l'histoire et de la situation actuelle en ce qui concerne l'égalité entre les hommes et les femmes.
A framework is provided for developing a data access application for use in various environments.
Structure permettant de développer une application d'accès à des données conçue pour être mise en application dans différents environnements.
A framework is provided for reducing the number of locations modified when hiding data, such as a digital watermark, in binary data.
L'invention concerne un cadre d'application prévu pour réduire le nombre d'emplacements modifiés lors du masquage de données, tel qu'un filigrane numérique, dans des données binaires.
A framework is provided for accelerating multi-scan and multi-channel data acquisition in a clinical MRI protocol by estimating correlation functions from images previously acquired or reconstructed, with the same or with different contrast and resolution.
Un cadre est prévu pour accélérer l'acquisition de données multi-canaux et multi-balayage dans un protocole d'IRM clinique par estimation des fonctions de corrélation à partir d'images précédemment acquises ou reconstruites, avec un contraste et une résolution identiques ou différents.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.