We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un cadre d'appui
un cadre de soutien
The Team conducted an assessment of the national capacity and is currently consulting on a framework of support.
L'Équipe a procédé à une évaluation des capacités nationales et mène actuellement des consultations sur un cadre d'appui.
He has since established a framework of support and collaboration with the chairperson of the monitoring body
Il a depuis établi un cadre d'appui et de collaboration avec le Président de l'organe de suivi
Both benefit from a process that ensures patient confidentiality while providing a framework of support.
Les deux bénéficient d'un processus qui assure la confidentialité du patient tout en offrant un cadre de soutien.
The next steps, in terms of continuing the pilots or moving to a framework of support for operational primary health care organizations, are not made clear in the project evaluation reports.
Les prochaines étapes, en ce qui concerne la poursuite des projets pilotes ou le passage à un cadre de soutien à des organisations opérationnelles dispensant des soins de santé primaires, ne sont pas énoncées clairement dans les rapports d'évaluation des projets.
A bilateral cultural agreement, signed in 1967, and a joint film production agreement ratified in 1984 have helped to establish a framework of support for numerous artists in all disciplines.
Un accord culturel bilatéral, signé en 1967, ainsi qu'un accord de coproduction cinématographique, ratifié en 1984, ont contribué à l'établissement d'un cadre de soutien pour de nombreux artistes de toutes les disciplines.
The Entrepreneur Support Act aims to develop a framework of support for and protection of entrepreneurs in different areas.
La Loi de Soutien à l'Entrepreneur vise à développer un cadre de soutien et de protection à l'entrepreneur dans différents domaines.
Since its ratification, the Office of the Special Representative has established a framework of support and collaboration with the chairperson of the body monitoring the implementation of the Charter.
Depuis la ratification de la Charte, le Bureau du Représentant spécial a établi un cadre d'appui et de collaboration avec le Président de l'organe chargé d'assurer le suivi de son application.
A framework of support will be provided for the creation of an enabling environment for the private sector in which the policy and operational focus will be improving the microfinance sector in pursuit of inclusive growth.
Un cadre d'appui sera établi afin de constituer un milieu porteur pour le secteur privé dans lequel les conseils de politique générale et les activités opérationnelles optimiseront le secteur de la microfinance avec, pour objectif, la croissance pour tous.
Develop a framework of support to enable youth to achieve success
Mettez en place des mécanismes de soutien pour permettre aux jeunes de réussir.
In any event, adults must establish a framework of support and protection for children on the basis of their experience and knowledge.
En tout cas, c'est avec l'expérience et la compétence qu'ils ont que les adultes doivent encadrer les enfants.
It is important to note that food banks are increasingly housing their service within a framework of support to the community, which could be both geographic and/or ethnically defined.
Il importe de noter que les banques alimentaires intègrent de plus en plus leur service dans une structure de soutien communautaire qui peut être définie à la fois géographiquement et ethniquement.
On a general level, all of the initiatives aimed at building bridges to reconcile different points of view should be encouraged once they have been grouped together and given a framework of support.
D'une façon générale, toutes les initiatives visant à jeter des ponts permettant la rencontre des imaginaires croisés doivent être encouragées, dès lors qu'elles sont regroupées et encadrées.
As this process of change occurs in phases, it is important to support the client through a framework of support, of listening and a valuable source of feedback.
Comme ce processus de changement se produit en phases, il importe de bien soutenir le client par le biais d'une structure d'accompagnement, d'écoute et d'une précieuse source de rétroaction.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.