Examples with "a full-stop" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
After carrying out a series of practice circuits and landings, the pilot returned to the airport for a full-stop landing.
Après avoir effectué une série de circuits et d'atterrissages, le pilote est revenu à l'aéroport pour un atterrissage avec arrêt complet.
À comma indicates a short pause, a semicolon a longer one, a colon one longer still, and a full-stop a full stop, which sometimes occurs in the middle of a sentence.
Une virgule indique une courte pause, un point-virgule un plus long, un deux-points encore plus long et un point complet, ce qui se produit parfois au milieu d'une phrase.
one comma instead of a full-stop after "n.o.s." and a new sentence.
La présence, après «n.s.a.», d'une virgule au lieu d'un point suivi d'une nouvelle phrase.
the landing mass of the aeroplane allows a full-stop landing within that reduced landing distance
la masse de l'avion à l'atterrissage permet un atterrissage avec arrêt complet sur cette distance d'atterrissage réduite
in the case of a turbo-jet-powered aeroplane, the weight of the aeroplane on landing at the destination aerodrome and at the alternate aerodrome will allow a full-stop landing within 60 per cent of the landing distance available (LDA)
dans le cas d'un avion à turboréacteurs, sa masse à l'atterrissage à l'aérodrome de destination et à l'aérodrome de dégagement ne permette d'effectuer un arrêt complet sur au plus 60 pour cent de la distance d'atterrissage utilisable (LDA)
Operations with a landing mass of the aeroplane that allows a full-stop landing within 80 % of the landing distance available (LDA) require prior approval by the competent authority.
Les opérations avec une masse de l'avion à l'atterrissage permettant un atterrissage avec arrêt complet dans les 80 % de la distance d'atterrissage utilisable (LDA) nécessitent l'approbation préalable de l'autorité compétente.
Enter the information send in the Plezi configuration documents, making sure you add a full-stop at the end of the target field as indicated in the screenshot below.
Renseignez alors les informations envoyées dans le documents de configuration de Plezi en veillant à ajouter un"." à la fin du champ cible comme indiqué dans la capture d'écran ci-dessous.
If the vehicle has been placed into standby mode by pushing the resume button on the steering wheel, the all-new BMW 5 Series can automatically start moving again up to 30 seconds after coming to a full-stop.
Si le véhicule a été mis en mode d'attente à l'aide du bouton de reprise sur le volant, la toute nouvelle BMW de Série 5 peut recommencer à se déplacer automatiquement jusqu'à 30 secondes après s'être immobilisée.
E-Mail: Our addresses comprise a first and last name separated by a full-stop, and are written in lower case.
E-mail: Nos adresses se composent du prénom et du nom écrit en minuscules et en un mot séparé par un point.
The COVID-19 outbreak has resulted in a full-stop to the global economy in order to prevent the uncontrolled spread of the deadly virus.
L'éclosion de COVID-19 a entraîné l'arrêt complet de l'économie mondiale afin d'empêcher une épidémie hors de contrôle du virus mortel.
With a smile, Uncle put a full-stop to their love story. Vikram was getting impatient.
Avec un sourire, Oncle a mis fin à leur histoire d'amour Vikram commençait à s'impatienter.
inserting a full-stop in place of a comma that appears after the word "guardian"; and
Insérer un point, au lieu d'une virgule, après le mot «tuteur»
Generally, one uses these tics where there'd be punctuation (a comma or a full-stop), when, instead, there should be a pause or a breath.
En général, on les place à tort sur des moments de ponctuation (une virgule ou un point), alors qu'à la place il devrait y avoir un silence ou une respiration.