Vertaling van "a fully deployed position" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
une position complètement déployée
une position entièrement déployée
A latch mechanism comprises a retaining member and a latch, which engages the retaining member enabling a biasing mechanism to force the fins from a stowed position to a fully deployed position.
Un mécanisme de verrouillage comprend un élément de retenue et un verrou, lequel enclenche l'élément de retenue pour permettre à un mécanisme de poussée d'amener les ailettes d'une position escamotée à une position complètement déployée.
force applied to the access means is sufficient to retract the access means from a fully deployed position to a partially retracted position but not sufficient to not be physically resisted by a user during at least part of the retraction
une force appliquée sur les moyens d'accès est suffisante pour escamoter les moyens d'accès d'une position complètement déployée à une position partiellement rétractée mais n'est pas suffisante pour qu'un utilisateur y résiste physiquement au cours d'au moins une partie de l'escamotage
The device can further include a stand having a release mechanism coupled to the device, wherein the release mechanism releases the stand in a fully deployed position to facilitate raising the scoop head.
Ledit dispositif peut comporter un pied doté d'un mécanisme de libération couplé au dispositif, ledit dispositif de libération servant à libérer le pied à une position entièrement déployée afin de faciliter l'élévation de la tête de la pelle.
Thus, the actuator is a front, center mounted actuator that can be electrically controlled to lift and hold the front of the cargo bed at any desired position between and inclusive of a non-deployed position and a fully deployed position.
Ainsi, le vérin en question est monté à l'avant et au centre et il peut être commandé électriquement pour lever et maintenir l'avant du plateau de charge à toute position souhaitée, d'une position non déployée à une position entièrement déployée.
contacts the ground; and thence on to a fully deployed position, wherein the foot portion contacts the ground and the longitudinal axis of the elongated body member
est au contact du sol, puis de là à une position pleinement déployée dans laquelle le pied est au contact du sol et l'axe longitudinal de l'élément allongé
when the hinged electronic device is fully opened, the hinged screen is in a fully deployed position, which has the first screen portion and the second screen portion within a single plane.
lorsque le dispositif électronique articulé est totalement ouvert, l'écran articulé est dans une position totalement déployée, qui a la première partie d'écran et la seconde partie d'écran dans un plan unique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.