Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a fully functioning democracy
Vertaling van "a fully functioning democracy" in Frans
une démocratie pleinement opérationnelle
une démocratie à part entière
We are in favour of peaceful transition to a fully functioning democracy.
Nous sommes en faveur d'une transition pacifique vers une démocratie pleinement opérationnelle.
It is imperative to assist the future Haitian authorities, throughout the reconstruction process, in the organisation of their institutions with a view to establishing a new equilibrium at all levels and a fully functioning democracy.
Elle doit impérativement accompagner les futures autorités haïtiennes dans l'organisation de leurs institutions vers un nouvel équilibre à tous les niveaux, vers une démocratie pleinement opérationnelle tout au long du processus de reconstruction.
Myanmar is in the process of establishing a multi-party democracy. Myanmar is not yet a fully functioning democracy. It is the present Government that is endeavouring to effect the transition to multi-part democracy.
Le Myanmar, qui n'est pas encore une démocratie à part entière, a entrepris de mettre en place un régime démocratique multipartite et c'est le Gouvernement actuel qui s'y emploie.
Although the Government of Myanmar is committed to the building of a peaceful, modern and developed State, Myanmar is not yet a fully functioning democracy.
Si le Gouvernement s'est engagé à édifier un État pacifique, moderne et développé, le Myanmar n'est pas encore une démocratie à part entière.
After decades of conflict and destruction, it will take time and patience for a fully functioning democracy to take root in Afghanistan.
Après des décennies de conflit et de destruction, il faudra du temps et de la patience pour qu'une démocratie pleinement opérationnelle prenne racine en Afghanistan.
It is encouraging to us to note the many positive developments indicating that Bosnia and Herzegovina is progressing on the road towards the establishment of a fully functioning democracy.
Il est encourageant pour nous de noter les nombreuses avancées qui indiquent que la Bosnie-Herzégovine progresse vers l'instauration d'une démocratie pleinement opérationnelle.
I talked about a fully functioning democracy.
J'ai parlé d'une démocratie pleinement fonctionnelle.
Would you describe it as a fully functioning democracy today?
Diriez-vous qu'il s'agit d'un régime pleinement démocratique aujourd'hui?
Iceland is a fully functioning democracy and a country which fulfils all the expected standards on human rights.
Cette dernière est une démocratie qui fonctionne bien et un pays qui répond à toutes les attentes en ce qui concerne les droits de l'homme.
But what Haiti needs to emerge from this disaster is a fully functioning democracy with an economy that can sustain its people.
Mais pour émerger de cette catastrophe, Haïti a avant tout besoin d'une démocratie parfaitement opérationnelle et d'une économie capable de soutenir la population.
It is self-evident that the European project cannot be taken forward without the involvement of European citizens; what is more, one cannot have a fully functioning democracy without proper communication with the public.
Il va de soi que le projet européen ne peut être élaboré sans les citoyens et que, de surcroît, si l'on veut que la démocratie fonctionne, il faut communiquer avec eux.
Expresses its strong and continuing support for the efforts of the Moldovan people to establish a fully functioning democracy, the rule of law and respect for human rights, which are essential for ensuring the progress of reforms
exprime son soutien résolu et continu aux efforts déployés par le peuple moldave pour instaurer une démocratie fonctionnant à tous égards, l'État de droit et le respect des droits de l'homme en Moldova, toutes choses essentielles pour garantir l'avancement des réformes
Thus, we should welcome all efforts undertaken by Member States in order to help the country to emerge from this catastrophe as a fully functioning democracy, with an economy that can support its population.
Aussi, nous devons saluer tous les efforts déployés par les États membres afin d'aider le pays à sortir de cette crise en tant que démocratie fonctionnelle, avec une économie capable de supporter sa population.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 64 ms.
