Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a fund-supported program
Vertaling van "a fund-supported program" in Frans
un programme appuyé par le FMI
The impact on the balance of payments could therefore be incorporated into the baseline of a Fund-supported program.
Leur impact sur la balance des paiements peut donc être incorporé dans le scénario de référence d'un programme appuyé par le FMI.
This "baseline" figure would be used to calculate how much financial assistance might be needed, or, if a country already had a Fund-supported program, how much extra assistance should be provided.
Ce "scénario de base" servirait à calculer le montant de l'aide financière qui pourrait être nécessaire ou bien, si le pays bénéficiait déjà d'un programme financé par le Fonds, le montant de l'assistance supplémentaire qui devrait être fournie.
To become eligible, a country must also have had a Fund-supported program in place at some point between the start of the Initiative and end-2006.
Pour être admissible, un pays doit aussi avoir bénéficié d'un programme de référence à un moment donné entre le lancement de l'initiative et la fin de 2006.
In supporting the allocation proposal, the Executive Board stressed that it should not weaken the pursuit of prudent macroeconomic policies, and should not substitute for a Fund-supported program or postpone needed policy adjustments.
En appuyant cette proposition d'allocation, le Conseil d'administration a souligné qu'elle ne doit pas faire échec à la poursuite de politiques macroéconomiques prudentes, ni se substituer à un programme appuyé par le FMI ou retarder la mise en œuvre de politiques d'ajustement.
In Dominica, staff met with news media and with a wide range of civil society representatives, including labor union officials, to gauge public support for a Fund-supported program that is being negotiated.
À la Dominique, les services du FMI ont rencontré les médias et un large éventail de représentants de la société civile, dont des syndicalistes, pour évaluer le soutien du public à un programme appuyé par le Fonds en cours de négociation.
Some countries that might be eligible for debt relief under the HIPC Initiative may not be able to adopt a Fund-supported program before the sunset clause expires, however.
Cependant, certains pays éventuellement admissibles à un allégement de leur dette au titre de l'initiative PPTE ne seront peut-être pas en moyens de faire face à l'expiration de cette clause.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 41 ms.
