All of these countries have strong practical reasons to take a further step.
Tous ces pays ont de fortes raisons pratiques d'aller de l'avant.
The creation of this subsidiary is a further step in the company's international expansion.
La création de cette filiale est dans le prolongement du développement international de l'entreprise.
There will still need to be a further step as this process unfolds.
Il faudra encore franchir une étape supplémentaire au cours de ce processus.
Thus there is to select a further step and choose save file.
Donc, encore une autre étape à ajouter et sélectionnez enregistrer le fichier.
My private member's bill is a further step in that direction.
Mon projet de loi d'initiative parlementaire est un pas dans cette direction.
Polycentric development policies are a further step in this direction.
Les politiques de développement polycentrique sont un pas de plus dans cette direction.
As a further step, supporting documents could be scanned and processed.
Dans un troisième temps, les pièces justificatives pourraient être scannées et traitées.
Such a ban would be a further step towards nuclear disarmament.
Une telle interdiction constituerait un nouveau pas vers le désarmement nucléaire.
The system itself does not do that without a further step.
Le système comme tel ne peut déterminer cet écart sans cette étape additionnelle.
In a further step, the evolution of the deficit ratio is investigated.
Par la suite, l'évolution du déficit est analysée.
The bi-national agreement is a further step in the relation between two countries.
L'accord binational pousse encore plus loin la relation existant entre deux pays.
Today's support is a further step in this direction.
L'aide apportée aujourd'hui constitue un pas de plus dans cette direction.
That is why I insist on taking a further step.
C'est pourquoi j'insiste sur la nécessité de prendre de nouvelles mesures.