Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a global code of ethics
Vertaling van "a global code of ethics" in Frans
un code d'éthique mondial
un code mondial d'éthique
So in the medium term, we would need something like a global code of ethics for robotics.
Nous aurions donc besoin, à moyen terme, de quelque chose qui ressemblerait à un code éthique global pour la robotique.
We need a global code of ethics and global principles of action, in spite of the fact that different cultures exist.
Nous avons besoin d'un code d'éthique mondial et de principes d'action mondiaux, en dépit de l'existence de différentes cultures.
It is time we ensured that these all-powerful organizations themselves practise good governance, abide by a global code of ethics that puts people before profits, respect the diversity of our countries and be fully accountable and transparent.
Il est temps pour nous de veiller à ce que ces organisations toutes puissantes pratiquent elles-mêmes la bonne gouvernance, se conforment à un code d'éthique mondial qui fasse passer les humains avant les profits, respectent la diversité de nos pays et soient pleinement responsables et transparentes.
A number of groups arrived at a consensus that it would be premature for a global code of ethics and agreed on text to enforce, as appropriate, standards relevant to the tourism industry.
Un certain nombre de groupes parvinrent à un consensus qu'un code d'éthique mondial serait prématuré et s'accordèrent sur un texte appelant à la mise en application, telles qu'appropriées, des normes pertinentes à l'industrie du tourisme.
In conclusion, two prominent personalities in the tourist business defend mass tourism, while its advocates and other key players enter the final stages of drawing up a global code of ethics for tourism.
Enfin, deux figures de proue du tourisme de masse plaident en faveur de cette industrie, qui progresse par ailleurs dans l'élaboration d'un code universel de conduite touristique.
On developing a global code of conduct, most agreed that developing a global code would be premature while the development of a global code of ethics for tourist behavior was relevant.
Concernant l'élaboration d'un code de conduite mondial, la plupart des participants indiquèrent qu'une telle entreprise était prématurée alors que l'élaboration d'un code d'éthique mondial pour le comportement des touristes était pertinente.
In addition, there has been development of a global code of ethics in forest-related sectors, such as ecotourism and international trade in chemicals,17 and of codes of ethics for professional forestry associations and institutes in several countries.
Par ailleurs, un code mondial d'éthique des secteurs liés aux forêts, tels que l'écotourisme et le commerce international des produits chimiques a été élaboré et des codes de conduite d'associations et d'instituts forestiers professionnels ont été élaborés dans plusieurs pays.
It is based on a global code of ethics that guides both the scientific and cultural project proposed by the museum la definición de museo Red
Il s'appuie sur une déontologie globale qui guide tant le projet scientifique et culturel proposé par le musée que ses règles de fonctionnement, administratives et financières.
National Governments, together with the private sector and stakeholders, should be encouraged to work towards the formulation and eventual adoption of a global code of ethics for tourism as recommended in the Manila Declaration.
Les administrations nationales, en partenariat avec le secteur privé et les parties prenantes, devraient être incitées à formuler et adopter un code mondial de conduite pour le tourisme, ainsi que le recommande la Déclaration de Manille.
the creation of a Global Code of Ethics for Tourism that should soon become a convention.
la création d'un Code mondial d'éthique du tourisme, qui devrait prochainement devenir une convention.
The World Tourism Organisation has already approved a Global Code of Ethics for Tourism, which has already inspired the legislation of some countries and is still to be implemented in others.
L'Organisation Mondiale du Tourisme a déjà approuvé un Code mondial d'Etique du tourisme, qui a déjà inspiré la législation de plusieurs pays, alors que de nombreux autres ne l'ont pas encore fait.
A Global Code of Ethics for Tourism had been negotiated and unanimously approved by member countries in 1999 and had been noted with interest by the United Nations General Assembly in 2001.
Un code mondial d'éthique pour le tourisme a été négocié et approuvé à l'unanimité par les États membres en 1999, et l'Assemblée générale des Nations Unies en a pris note avec intérêt en 2001.
The Supplier has a global Code of Ethics Policy (the "Policy"), which governs the behavior and relationships between the Supplier's employees and its customers and suppliers.
CODE D'ETHIQUE Le Fournisseur possède un Code global d'éthique (« la Politique ») régissant le comportement et les relations entre ses employés, ses clients et ses fournisseurs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 75 ms.
