Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a half-baked solution
Vertaling van "a half-baked solution" in Frans
une solution partielle
The government has offered us a half-baked solution.
Le gouvernement nous a offert une solution partielle.
Does this mean we are giving our users a half-baked solution that is inherently incomplete?
Est-ce que nous donnons à nos utilisateurs une solution partielle qui n'est pas complètement finie ?
She presented a half-baked solution that left everyone confused and dissatisfied.
Elle a présenté une solution incomplète qui a laissé tout le monde confus et insatisfait.
The fault of this consensus is that it treats a civil war as an inter-state war and proposes a half-baked solution that fits neither kind of war.
Le défaut de ce consensus est qu'il traite d'une guerre civile comme d'une guerre entre Etats et propose une demi-mesure qui ne correspond à aucune sorte de guerre.
The government is now looking for a way out of this mess and UCCO-SACC-CSN, in its role as the union representing Canadian correctional officers, refuses to accept a half-baked solution to the situation.
Le gouvernement cherche maintenant un moyen de sortir de cette impasse, et UCCO-SACC-CSN à titre de syndicat représentant les agentes et agents correctionnels du Canada, refuse qu'une solution partielle soit la réponse à cette situation.
Why then settle for a half-baked solution when you can get the real thing?
Pourquoi donc se contenter d'une solution à moitié 'cuite', quand on peut gouter la chose véritable ?
It doesn't take a political genius to realise that pressure is being exerted on the Greek Cypriot side to reach a half-baked solution that sees the Turkish army presence remain on the island.
Pas besoin d'être un génie de la politique pour savoir que la pression exercée sur la partie chypriote grecque a pour but d'imposer une demi-solution, qui perpétue la présence de l'armée turque sur l'île.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 32 ms.
