Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a half-duplex mode
Vertaling van "a half-duplex mode" in Frans
mode semi-duplex
The methods and apparatus are well suited for peer to peer communications systems in which a peer to peer communications device operates in a half-duplex mode of operation.
Les procédés et appareils conviennent particulièrement pour des systèmes de communications poste à poste dans lesquels un dispositif de communications poste à poste fonctionne dans un mode de fonctionnement en semi-duplex.
A method is disclosed for maintaining loop stability between a transmit and a receive path of a speaker phone which is capable of operating in either a full-duplex or a half-duplex mode.
L'invention se rapporte à un procédé permettant de maintenir la stabilité de boucle entre une voie de transmission et une voie de réception d'un poste téléphonique à haut-parleur pouvant fonctionner soit en mode duplex intégral soit en mode semi-duplex.
A server handles the registration of the client computers, manages the multiple sessions for each of the client computers, and performs a floor control process so that each push-to-talk session operates in a half-duplex mode.
Un serveur gère l'enregistrement des ordinateurs client, gère les multiples sessions pour chaque ordinateur client, et applique une opération de contrôle de tour de parole de sorte que chaque session à poussoir de conversation fonctionne en mode demi-duplex.
a cellular telecommunications terminal having a full-duplex mode of operation and a half-duplex mode of operation, comprising
un terminal cellulaire de télécommunications ayant un mode de fonctionnement duplex intégral et un mode de fonctionnement semi-duplex, qui comprend
operating a communication device in a half-duplex mode using only overhead channels; and substantially free running a timing reference obtained during reception to allow a timing reference value to drift during transmission.
fonctionnement d'un dispositif de communication en mode semi-duplex utilisant uniquement des canaux de surdébit; et sensiblement sans signaux de synchronisation une référence temporelle obtenue pendant la réception pour permettre la dérive d'une valeur de référence de synchronisation pendant la transmission.
the present apparatus further provides a half-duplex mode of communication to further reduce ambient noise expenenced while using a cellular telephone in a noisy environment in another embodiment
l'appareil selon l'invention procure également un mode de communication en mode semi-duplex pour réduire davantage le bruit ambiant prévalant lors de l'utilisation d'un téléphone cellulaire dans un environnement bruyant. selon un autre mode de réalisation
For example, depending on a mode as specified by the RF mode control signal, the transceiver circuit and corresponding path circuitry enables a half-duplex mode and a full-duplex mode.
Par exemple, en fonction d'un mode comme spécifié par le signal de commande d'un mode RF, le circuit d'émetteur-récepteur et l'ensemble de circuits de voie correspondant permettent un mode en semi-duplex et un mode en duplex intégral.
a calling party's mobile terminal includes a push-to-talk (PTT) actuator, a transceiver operable to communicate in a half-duplex mode, and a controller
un terminal mobile de partie appelante comprend un bouton d'alternat ('push-to-talk' ou PTT), un émetteur-récepteur qui sert à communiquer en mode semi-duplex et un contrôleur
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 50 ms.
