Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a handoff request message
Vertaling van "a handoff request message" in Frans
un message de demande de transfert
Upon receiving a handoff request message, the target base station selects either the requested service option or an alternate service option.
Lors de la réception d'un message de requête de transfert, la station de base cible sélectionne l'option de service demandée ou une autre option de service.
When a mobile station moves from a first point of attachment to a second point of attachment, the mobile station issues a handoff request message to an attached serving support node which relays the message to an associated gateway support node.
Lorsqu'une station mobile se déplace d'un premier point d'attache à un deuxième point d'attache, la station mobile envoie un message de demande de transfert à un noeud d'appui de desserte associé qui retransmet le message à un noeud d'appui de passerelle associé.
when a source base station determines a handoff is required, a handoff request message is transmitted to the home agent of the mobile station
lorsqu'une station de base source déterminant un transfert est nécessaire, le message de demande de transfert est transmis à l'agent local de la station mobile
step a, a source base station sends a handoff request message to a target base station, and requests to perform the handoff of a mobile terminal, which is served by the source base station, to the target base station
étape a) une station de base source transmet un message de demande de transfert à une station de base cible, puis demande la réalisation du transfert d'un terminal mobile desservi par la station de base source à la station de base cible
a mobile station transmits a handoff request message including a measured signal power value and information about a traveling direction thereof, when signal power from an adjacent base station is higher than a threshold
une station mobile transmet un message de demande de transfert comprenant une valeur mesurée d'intensité du signal et des informations concernant le sens de déplacement de celui-ci, lorsque l'intensité du signal en provenance d'une station de base adjacente dépasse une valeur seuil
after receiving a handoff request message, a target base-station mutes the target audio path and determines if the target audio path had been enabled by an undesired interfering signal having a common SAT
après réception d'un message de demande de transfert, une station de base cible rend silencieux le trajet basse fréquence cible et détermine si le trajet basse fréquence cible a été validé par un signal d'interférence indésirable possédant une basse fréquence de supervision spécifique (SAT) commune
A handoff request message is sent to the cell controller if the signal quality detected by any of the scanned sectors is better than the signal quality read at the sector serving said mobile unit.
Un message de demande de commutation est envoyé vers l'unité de commande de la cellule, lorsque la qualité du signal détecté par n'importe lequel des secteurs balayés est meilleure que la qualité du signal lu dans le secteur desservant l'unité mobile.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 37 ms.
