Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a hardened surface layer
Vertaling van "a hardened surface layer" in Frans
une couche de surface durcie
couche superficielle durcie
glass having a hardened surface layer and method for producing the same
verre à couche superficielle durcie et procédé permettant de le produire
It increases wear resistance, surface hardness and fatigue life through creation of a hardened surface layer while maintaining an unaffected core microstructure.
Il augmente la résistance à l'usure, la dureté de surface et l'endurance grâce à la création d'une couche de surface durcie, sans affecter la microstructure du noyau.
Case-hardening is a heat treatment during which carbon is introduced in the steel by means of a diffusion process with the aim to obtain a hardened surface layer.
La cémentation est un traitement thermique au cours duquel du carbone est introduit dans l'acier par un processus de diffusion dans le but d'obtenir une couche superficielle durcie.
A steel article with resistance to contact fatigue having a martensitic stainless steel body with a hardened surface layer and a core.
L'invention concerne un article en acier ayant une résistance à la fatigue de contact ayant un corps d'acier inoxydable martensitique avec une couche de surface durcie et une âme.
The invention relates to a glass material having a hardened surface layer in which modified material stresses are produced in order to increase the mechanical resistance and to form a breaking this end, the resistance in the surface layer is higher than the resistance in a core layer.
L'invention concerne un matériau vitreux à couche superficielle durcie dans laquelle sont produites des contraintes de matériau modifiées pour renforcer la résistance mécanique et former une image de réfraction.
a presicion weight has greater permanence of mass due to a hardened surface layer that provides greater wear and scratch resistance as well as greater corrosion resistance
un poids de précision qui présente une permanence de masse améliorée grâce à une couche superficielle trempée procurant une résistance accrue à l'usure et aux rayures, ainsi qu'une résistance accrue à la corrosion
through the above steps, the titanium or titanium alloy member is formed with a hardened surface layer containing a hardened layer, in which nitrogen and oxygen are dissolved, and a second hardened layer, in which oxygen is dissolved.
ces étapes permettent d'obtenir l'élément en titane ou en alliage de titane comportant une couche de surface durcie contenant une couche durcie, dans laquelle l'azote et l'oxygène sont dissous, ainsi qu'une deuxième couche durcie dans laquelle de l'oxygène est dissous.
The surface of the bearing ring (1) has a hardened surface layer (2) which comprises nitrites and which comprises a diffusion layer (3) and a connecting layer (4) situated above said diffusion layer.
La surface de la bague de roulement (1) présente une couche de bord (2) trempée, contenant des nitrures et comprenant une couche de diffusion (3) et par dessus celle-ci une couche de liaison (4).
LPC is a case hardening process carried out in a vacuum furnace using hydrocarbon gases at very low pressure and elevated temperatures to obtain a hardened surface layer of tempered martensite and a tough core.
La cémentation basse pression est un processus de cémentation réalisé dans un four sous vide, qui utilise des hydrocarbures gazeux à très basse pression et à température élevée afin d'obtenir une couche de surface durcie de martensite revenue et un noyau dur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 38 ms.
