We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
une structure harmonique
for distinguishing sequences in which the event has a harmonic structure composed of formants from random structure-type sequences the device also comprises an event modifier
pour distinguer les séquences où ledit évènement a une structure harmonique, composée de formants, de celles où il a une structure aléatoire, ledit dispositif comportant également un modificateur
The rhythm remains pulsating with these sequences that sculpt the reflection of a harmonic structure where solos revolve in the purest Schulze style and are roaring some muted reverberations, escaped from the introduction.
Le rythme reste pulsatoire avec ces séquences qui sculptent le reflet d'une structure harmonique où tournoient des solos dans le plus pur style Schulze et grondent des réverbérations sourdes, échappées de l'introduction.
(Paraphrased from): He, as nobody else, knew how to combine the rhythmic cadence of tango with a harmonic structure, apparently simple, but full of nuances and subtleties.
(Paraphrase de): Lui, comme personne d'autre, a su allier la cadence rythmique du tango à une structure harmonique, apparemment simple, mais pleine de nuances et de subtilités.
Every organism consists of a harmonic structure of cells, each of which has a specific function at a specific location.
Chaque organisme se compose d'un système harmonieux de cellules qui ont une fonction précise à un lieu précis.
It's equally valid to begin with a harmonic structure, and work out the melody based on the chords, rather than the other way around.
Il est tout aussi valable de commencer par une structure harmonieuse puis trouver la mélodie en se basant sur les accords que de faire l'inverse.
By omitting the basso continuo, the difficulty of writing for an instrument which can only emit a single sound at a time (or two as in the case of double strings) lies in the creation of a harmonic structure necessary to express the melody.
En omettant la basse continue, la difficulté d'écrire pour un instrument qui n'émet qu'un seul son à la fois - ou deux, dans le cas des doubles cordes - réside dans la réalisation du soutien harmonique nécessaire à l'expression de la mélodie.
Specifically, a harmonic structure estimation unit (130) calculates the autocorrelation on the basis of the frequency spectrum of the current frame.
De façon spécifique, une unité d'estimation de structure harmonique (130) calcule l'auto-corrélation sur la base du spectre de fréquences de la trame courante.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.