Download for Windows Premium
Publiciteit
a headspace

Vertaling van "a headspace" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un espace libre
un espace de tête
un vide
un espace supérieur
un creux
un volume tampon correspondant
The lower chamber has a headspace.
La chambre inférieure comporte un espace libre.
A processing volume in which the sample is acoustically treated may be controlled, e.g., by positioning a suitable element so as to reduce and/or eliminate a headspace at a sample/gas interface.
Un volume de traitement dans lequel l'échantillon est traité acoustiquement peut être contrôlé, par exemple, par positionnement d'un élément approprié de façon à réduire et/ou éliminer un espace libre à l'interface échantillon/gaz.
and comprises a headspace above a normal operating suspension fill line.
et comprend un espace de tête au-dessus d'une conduite de remplissage de suspension à fonctionnement normal.
The method of claim 5 wherein the oxygen is added into a headspace of the reaction zone.
Procédé suivant la revendication 5, dans lequel l'oxygène est ajouté dans un espace de tête de la zone réactionnelle.
A method for designing or configuring a closure to accommodate or displace a headspace associated with a container is also disclosed.
L'invention porte également sur un procédé pour concevoir ou configurer une fermeture pour recevoir ou déplacer un vide associé à un contenant.
Thus, when the first fluid is delivered, it can permeate through the fluid-permeable layer into a headspace between the dressing and the wound.
Ainsi, lorsque le premier liquide est délivré, il peut s'infiltrer à travers la couche perméable au liquide dans un vide entre le pansement et la lésion.
are provided to fill the housing with water up to a maximum level which leaves a headspace
servent à remplir le logement avec de l'eau jusqu'à un niveau maximum laissant un espace libre
The housing receives the source of analytes so that the analytes are separated from the membrane by a headspace.
Le logement reçoit la source d'analytes de manière que les analytes soient séparés de la membrane par un espace libre.
The cooked mixture is then passed through a headspace between the tips of the extruder screws and the extrusion die, and extruded through a die head having a plurality of bores.
Le mélange cuit est ensuite acheminé à travers un espace libre entre les pointes des vis de l'extrudeuse et la filière d'extrusion, puis extrudé à travers une tête présentant une pluralité d'alésages.
This invention provides a method for measuring the oxygen amount in a headspace and a liquid within a hermetically sealed container with high efficiency by utilizing a feature of a fluorescent oxygen concentration meter.
La présente invention concerne un procédé de mesure de quantité d'oxygène dans un espace libre et un liquide dans un conteneur scellé hermétiquement très efficace utilisant une caractéristique d'un instrument de mesure de concentration d'oxygène fluorescente.
treated single strength juice is removed from the resin column to create a headspace in the column
le jus traité non concentré est évacué de la colonne de résine pour créer un espace libre dans la colonne
the can is filled to a predetermined height such that the cover is spaced from the product surface to leave a headspace
la boîte métallique est remplie jusqu'à une hauteur prédéterminée, de telle sorte que le couvercle soit espacé de la surface du produit afin de laisser un espace libre
in each, a volatile solution is retained so that the volatile component equilibrates with a headspace from whence it can be drawn off into testing apparatus
dans chacun d'eux, une solution volatile est retenue de telle sorte que le composé volatil s'équilibre avec un vide d'où il peut être extrait pour passer dans l'appareil de contrôle
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor a headspace in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 78. Exact: 78. Verstreken tijd: 68 ms.