Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a high leverage effect
Vertaling van "a high leverage effect" in Frans
un effet de levier important
un important effet de levier
The proposals will ensure a high leverage effect, efficient management and simple access for businesses
Les propositions veilleront à garantir un effet de levier important, une gestion efficace et un accès simple pour les entreprises.
More specifically, a large number of projects with a high leverage effect can be supported by implementing innovative financial incentive schemes such as guarantees and soft loans with favourable interests and by financing technical assistance.
Plus précisément, un grand nombre de projets présentant un effet de levier important peuvent être soutenus par des régimes d'incitations financières innovantes, comme des garanties et prêts à taux préférentiels, et par le financement de l'aide technique.
The facility would generate a high leverage effect and would provide the cross-border lending or multi-country lending that could not easily be achieved through facilities at national level.
Ce mécanisme aurait un important effet de levier et ouvrirait la voie vers les prêts transfrontaliers ou multi-pays difficilement accessibles via des instruments nationaux.
Guarantees have a high leverage effect in increasing the supply of direct finance to small or newly-established companies through loans or leasing, micro-credit, equity or quasi-equity funds.
Ces garanties produisent un important effet de levier en élargissant l'offre de financements directs dont les petites entreprises ou celles nouvellement créées ont besoin, tels que les prêts, les crédits-bail, les micro-crédits, les fonds de participation ou de semi-participation.
Moreover, a high leverage effect will be triggered and other important aspects, such as social integration and the attractiveness of the region will be positively influenced.
Il s'ensuit en outre un effet de levier important, ainsi que d'autres effets majeurs, à tel point que l'intégration sociale et l'attractivité de la région en bénéficient.
This joint instrument of the Commission and the EIB Group has the potential to create a high leverage effect and lowers the risk for the financial intermediaries.
Cet instrument commun de la Commission et du groupe BEI est susceptible d'avoir un effet de levier important et réduit le risque encouru par les intermédiaires financiers.
Within the limits of that ceiling, the Union contribution should be equal to the contribution of the States participating in EMPIR, in order to achieve a high leverage effect and ensure a stronger integration of Participating States' programmes.
Dans la limite de ce plafond, la contribution de l'Union devrait être égale à celle des États participant à EMPIR afin d'obtenir un effet de levier important et d'assurer une intégration plus poussée des programmes des États participants.
Guarantee schemes in general have a high leverage effect.
Les systèmes de garantie ont, en général, un fort effet de levier.
The third step was to prepare the company for its sale, in particular by meeting ambitious business objectives and launching strategic projects with a high leverage effect.
La troisième étape a consisté à préparer l'entreprise à une vente, notamment en tenant des objectifs business ambitieux et en lançant des projets stratégiques à fort effet de levier.
With declining revenues and an excessive capital invested (estimated at around 40%), there is a high leverage effect of changes in operating costs, which has squeezed the industry margins for several years.
Avec la baisse des revenus et le montant excessif du capital investi (environ 40 % selon les estimations), l'évolution des frais de fonctionnement exerce un effet de levier considérable, qui comprime les marges du secteur depuis plusieurs années.
3 Where the net assets of a securities fund exhibit high volatility or a high leverage effect owing to the composition of the investments or the investment techniques applied, specific reference must be made to this fact in the prospectus and in the advertising material.
3 Si, en raison de la composition de ses placements ou des techniques de placement utilisées, un fonds en valeurs mobilières présente une volatilité ou un effet de levier accrus, le prospectus et les autres publications promotionnelles doivent l'indiquer expressément.
They may cover either equity investment of venture capital funds or loans and are particularly appropriate for supporting the financing of SMEs, with a high leverage effect on private finance.
Ils peuvent couvrir l'investissement des fonds de capital risque sous la forme de prise de participation ou les prêts et sont particulièrement appropriés pour soutenir le financement des PME, avec un puissant effet de levier sur les fonds privés.
There is a risk of business-as-usual support for SMEs, instead of support being tailored to their needs and growth potential to ensure a high leverage effect and a quick uptake.
Il y a un risque qu'une routine s'installe dans l'aide aux PME, au lieu d'adapter l'aide à leurs besoins et à leur potentiel de croissance afin de garantir un effet de levier élevé et une utilisation rapide.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 54 ms.
