Vertaling van "a higher harmonic component" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
une composante harmonique supérieure
une composante d'harmonique supérieure
The motor has a stator winding to which current containing a higher harmonic component is supplied.
Le moteur comporte un enroulement de stator auquel est fourni un courant qui contient une composante d'harmonique supérieure.
and a higher harmonic component correlation unit
et une unité de corrélation de composante harmonique supérieure
it is possible to prevent lowering of reception performance caused by a higher harmonic component of a clock used for demodulation
il est possible d'éviter une diminution de la performance de réception due à une composante harmonique supérieure d'une horloge utilisée pour une démodulation
which forms an image in an examinee according to a higher harmonic component contained in a second ultrasonic signal coming from the examinee and based on a first ultrasonic signal transmitted into the examinee; and a reception unit
qui forme une image chez une personne à examiner en fonction d'une composante d'harmonique supérieure contenue dans un second signal ultrasonique provenant de la personne examinée et sur la base d'un premier signal ultrasonique transmis à la personne examinée, et une unité de réception
and a predetermined first and a second reference signal assuming a predetermined frequency to be a fundamental frequency, so as to detect a fundamental wave component and a higher harmonic component contained in a second ultrasonic signal from the output of the reception unit
et des premier et second signaux de référence prédéterminés qui considèrent une fréquence prédéterminée comme étant une fréquence fondamentale, de manière à détecter une composante d'onde fondamentale et une composante harmonique supérieure contenues dans un second signal ultrasonore à partir de la sortie de l'unité de réception
The switches (13, 14) are connected to low-pass filters (15, 16) excluding a higher harmonic component of transmission signal and SAW filters (17, 18) passing the respective bands.
Les commutateurs (13, 14) sont connectés à des filtres passe-bas (15, 16) excluant une composante harmonique supérieure du signal d'émission, ainsi qu'à des filtres à ondes de surface (17, 18) laissant passer les bandes respectives.
In a power conversion device having a V-connected inverter circuit, it is possible to reduce a higher harmonic component contained in the output voltage and reduce the loss of a load such as a motor.
Dans un dispositif de conversion de puissance ayant un circuit onduleur connecté en V, il est possible de réduire une composante harmonique supérieure contenue dans la tension de sortie et de réduire la perte d'une charge telle qu'un moteur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.