Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a highly complex matter
Vertaling van "a highly complex matter" in Frans
une question très complexe
une question extrêmement complexe
The restitution of property, too, was a highly complex matter, as evidenced by the fact that some former owners had been involved in the massacres.
La restitution des biens est aussi une question très complexe, comme en témoigne le fait que certains anciens propriétaires ont participé aux massacres.
Was a highly complex matter for NATO, a highly complex challenge for NATO.
C'était une question très complexe pour l'OTAN, un défi très complexe pour l'OTAN.
Other delegations repeated views expressed in previous meetings, to the effect that the design of any safeguard instrument in the field of services was a highly complex matter, fraught with practical difficulties.
D'autres délégations ont répété ce qu'elles avaient dit au cours des précédentes réunions, à savoir que l'élaboration d'un instrument de sauvegarde dans le domaine des services était une question extrêmement complexe, qui posait des difficultés pratiques.
In a federal state, it may be a highly complex matter.
Dans un État fédéral, ce pourrait être une question extrêmement complexe.
To me, family is a highly complex matter.
Pour moi, la famille est un sujet extrêmement complexe.
The taxation of professionals is a highly complex matter.
La fiscalité des professionnels est un dossier fort complexe.
It is a highly complex matter.
En effet, il s'agit d'un ensemble bien complexe.
Measuring risk, be it ex-ante or ex-post, is a highly complex matter.
La mesure du risque, que ce soit ex-ante ou ex-post est un sujet très complexe.
The division of our country as well as the language legislation is considered to be a highly complex matter.
La partition de notre pays et la réglementation linguistique sont considérées comme très complexes.
Making an assessment of training levels, policies on knowledge and training possibilities for agriculture is a highly complex matter.
Il est très difficile de brosser un tableau des niveaux d'instruction, des politiques de la connaissance et des offres en matière de formation pour l'agriculture.
It's also a highly complex matter of getting it right, if possible, through study, research, the exchange of ideas, co-ordination of plans, and, yes, open debate and criticism.
Il y a aussi la question très complexe de la manière de bien faire les choses, si possible, après des études, des travaux de recherche, l'échange d'idées, la coordination de plans et, oui, un débat ouvert et des critiques.
The convertibility problem, which we shall discuss further on, is a highly complex matter, for some time it has been at the centre of a lively debate and has been discussed repeatedly by the member countries and institutions of the COMECON.
Ce problème de la convertibilité, sur lequel nous reviendrons par la suite, se révèle très complexe et donne lieu depuis quelque temps à un vif débat. D'ailleurs, à plusieurs reprises, les différents pays et les institutions du COMECON elles-mêmes s'en sont préoccupés.
The issue of investment, which is a highly complex matter, demands more careful study primarily by UNCTAD in consultation with the WTO and other appropriate institutions as we have outlined earlier.
La question de l'investissement, qui est extrêmement complexe, doit être examinée plus attentivement par la CNUCED essentiellement, en consultation avec l'OMC et d'autres institutions appropriées comme nous l'avons déjà fait valoir.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 61 ms.
