Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a highly complex one
Vertaling van "a highly complex one" in Frans
une grande complexité
extrêmement complexe
The current international environment is a highly complex one.
La situation internationale actuelle est d'une grande complexité.
The green/carbon footprint issue is a highly complex one with many factors.
La question de l'empreinte écologique est complexe et comporte de nombreux facteurs.
The challenge is a highly complex one.
Le défi est d'une grande complexité.
The issue is a highly complex one that does not lend itself to conventional solutions.
Il s'agit là d'un problème extrêmement complexe qui ne se prête pas à des solutions classiques.
The causality issue is a highly complex one as it involves the interplay of a number of demand and supply factors.
La question de la causalité est extrêmement complexe, car elle implique une interaction de nombreux facteurs liés à l'offre et à la demande.
We recognize that the issue is a highly complex one, but the international community must do all it can to stop the slaughter, prevent the conflict from spreading, and achieve a lasting and equitable settlement.
Nous reconnaissons l'extrême complexité de la question, mais la communauté internationale doit faire tout en son pouvoir pour mettre un terme au massacre, empêcher le conflit de s'étendre et parvenir à un règlement équitable et durable.
Although the issue of overcapacity was a highly complex one - resulting from a number of factors, and to be addressed in a number of fora - it was an inescapable fact that certain types of subsides played a significant role.
Malgré la grande complexité de la surcapacité, qui avait un certain nombre de causes et qui devait être abordée dans plusieurs cadres, force était de constater que certains types de subvention jouaient un rôle important à cet égard.
The relationship between exchange rate volatility and currency misalignment on the one hand, and trade on the other, was a highly complex one and it was difficult to draw a direct causal link.
La relation entre la volatilité des taux de change et le désalignement monétaire d'une part, et le commerce d'autre part, était très complexe, et il était difficile d'établir un lien direct de cause à effet.
I congratulate him on his undertaking, but the question of whether to use the 55th or the 60th parallel is a highly complex one, deserving of far more debate.
Je le félicite pour sa démarche, sauf que la question du 55e ou du 60e parallèle est très complexe et mériterait un débat beaucoup plus important.
As many are aware, she has analyzed the matter in great depth and looked at every aspect of this bill, which as a number of hon. members have admitted, is a highly complex one and not very accessible to the average citizen.
Comme beaucoup le savent, elle a poussé très loin l'analyse et a décortiqué ce projet de loi qui, comme plusieurs députés l'ont admis, est très complexe et pas très accessible au citoyen moyen.
Since the problem we are dealing with is a highly complex one, and is clearly concentrated in certain micro-territories and micro-regions, I believe we must assess whether it is right to examine cohesion policy at inter-regional level only, at the level of the regions.
S'agissant d'un problème extrêmement complexe qui se concentre dans certains microterritoires et microrégions, je crois que nous devons établir s'il est judicieux de n'envisager la politique de cohésion que sur un plan interrégional.
It is clear that the process of building a new country and a new democratic State is a highly complex one.
Il est clair que le processus de construction d'un nouveau pays et d'un nouvel État démocratique est extrêmement complexe.
The humanitarian situation there was a highly complex one and the Governments of both countries had agreed, in writing, that not all those living in the camps were Bhutanese.
La situation humanitaire y est des plus complexes et les Gouvernements des deux pays ont convenu par écrit, que ceux qui y vivent ne sont pas tous ressortissants bouthanais.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 88 ms.
