Vertaling van "a home nodeb" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A system for a home NodeB to learn neighbour information.
L'invention concerne également un système d'apprentissage d'informations de voisinage pour un nœud B résidentiel.
A method for carrying out authentication on users of a home nodeB is provided in the present invention.
La présente invention se rapporte à un procédé permettant de réaliser une authentification des utilisateurs d'un nœud B domestique.
The present invention provides a method and system for user access control, a Home NodeB (2) performs access control operation to a user according to real user identification information.
La présente invention se rapporte à un procédé et à un système permettant un contrôle d'accès utilisateur, un nœud B domestique (2) effectuant une opération de contrôle d'accès pour un utilisateur selon de vraies informations d'identification utilisateur.
In particular, the architecture can leverage the local presence of a home nodeB (HNB) located at a premises associated with a subscriber in order to aggregate, process and/or distribute various state information that can be collected at the premises.
L'architecture peut notamment exploiter la présence locale d'un nodeB domestique (HNB) situé dans des locaux associés à un abonné pour agréger, traiter et/ou distribuer diverses informations d'état pouvant être recueillies dans les locaux.
The application of above solutions can ensure a user to implement a handoff to a home NodeB as a target NodeB successfully.
L'application des solutions décrites peut assurer qu'un utilisateur exécute un transfert vers un nœud B domestique en tant que nœud B cible avec succès.
The technical solution disclosed by the present invention can reduce the implementation complexity of a Home NodeB Gateway and the time delay.
La solution technique divulguée par la présente invention peut permettre de réduire la complexité de mise en œuvre d'une passerelle de nœud B de rattachement et le retard temporel.
An interfering user detection method and a Home NodeB(HNB) thereof are disclosed.
L'invention concerne un procédé de détection d'utilisateurs interférants et un noeudB domestique (HNB) pour la mise en œuvre du procédé.
A list updating method, a mobility management unit, user equipment (UE) and a home nodeB (HNB) are disclosed by the present invention.
L'invention porte sur un procédé de mise à jour de liste, sur une unité de gestion de mobilité, sur un équipement utilisateur (UE) et sur un nœud B de rattachement (HNB).
Transmit power for a user equipment (UE) is set by a Home NodeB (HNB) in response to interference at a nearby macrocell.
Une puissance de transmission pour un équipement utilisateur (UE) est définie par un noeud local B (HNB) en réponse à une interférence au niveau d'une macrocellule proche.
A method for enabling the management of an access control list (ACL) of a Home NodeB (HNB) within a cellular communication network is described.
L'invention porte sur un procédé pour permettre la gestion d'une liste de contrôle d'accès (ACL) d'un nœud B domestique (HNB) dans un réseau de communication cellulaire.
a home NodeB (HNB) receives upstream physical information of a user equipment (UE) sent by a wireless network control equipment of a neighborhood macro cell, wherein the UE is the contract UE of the HNB
un noeud b domestique (HNB) reçoit des informations physiques montantes d'un équipement utilisateur (UE) envoyées par un équipement de commande de réseau sans fil d'une macrocellule voisine, l'UE étant l'équipement utilisateur contractuel du HNB
A method for reporting a user access mode and a Home NodeB (HNB) Gateway are disclosed by the present invention.
La présente invention se rapporte à un procédé permettant de rapporter un mode d'accès utilisateur et à une passerelle de nœud B domestique (HNB).
The system includes a home NodeB, a superior access node of the home NodeB, and a neighbour home NodeB of the home NodeB.
Le système comprend un nœud B résidentiel, un nœud d'accès supérieur du nœud B résidentiel et un nœud B résidentiel voisin du nœud B résidentiel.