The manager pushed his assistants forward as a human shield during the inquiry.
Le directeur a mis ses assistants en avant comme bouclier humain pendant l'enquête.
In desperation, they turned a bystander into a human shield.
Dans leur désespoir, ils ont transformé un passant en bouclier humain.
The soldier was forced to act as a human shield for his comrades.
Le soldat a été contraint de servir de bouclier humain pour ses camarades.
She refused to be a human shield for her boss's unethical decisions.
Elle a refusé de servir de bouclier humain pour les décisions immorales de son patron.
The captors used a hostage as a human shield during their escape.
Les ravisseurs ont utilisé un otage comme bouclier humain lors de leur fuite.
Military officials warned against using civilian lives as a human shield.
Les responsables militaires ont averti contre l'utilisation de civils comme bouclier humain.
She realized they were using her as a human shield in the dangerous situation.
Elle a réalisé qu'ils l'utilisaient comme bouclier humain dans la situation dangereuse.
He also enjoyed the cries of a human before killing them.
Il a également apprécié les cris des humains avant de les tuer.
This name was given at his birth as a human being.
Ce nom lui a été donné à sa naissance comme être humain.
Miss Brown, a human resources manager, complains about stress.
Madame Brown, directeur des ressources humaines, se plaint de stress.
His letters always carry a human touch that emails could never reproduce.
Ses lettres ont toujours une touche humaine que les courriels ne peuvent reproduire.
Her photography adds a human touch to the otherwise cold corporate report.
Sa photographie apporte une touche humaine au rapport d'entreprise autrement froid.
She looked at a human hair under the microscope for her biology class.
Elle a observé au microscope un poil humain pour son cours de biologie.